Hai cercato la traduzione di l'anno sta finendo da Italiano a Inglese

ma l’epoca johnson sta finendo.
but the johnson period was ending.

sta finendo e non lo sai
yes, you know it is true

“nell'ue sta finendo il pesce.
"the eu is running out of fish.

l’era delle navette di weseke sta finendo.
the end of the weaving shuttle era in weseke approaches.

una decade di guerra sta finendo.
a decade of war is ending.

stiamo parlando dell'amore che sta finendo
we were talking - about the love that's gone so cold

purtroppo il denaro sta finendo rapidamente.
unfortunately, the money is rapidly running out.

a scola sta finennu. la scuola sta finendo.
a scola sta finennu. school will soon be over.

infatti, l'elenco dei vantaggi relativi alla foglia di tè banaba mai sta finendo.
in fact, the list of advantages relating to the banaba tea leaf is never ending.

come sapete, è natale e l' anno sta per volgere al termine.
as you know, it is christmas and we are coming to the end of the year.

• sabato 20 settembre sabato del mese: l'estate sta finendo, l'equinozio sta arrivando
• 20 th september - the saturday of the month: "summer is ending and the equinox is arriving"

le cose, tuttavia, ora sono cambiate e il denaro sta finendo.
however, things have changed now, and the money is running out.

nel frattempo liebke sta finendo di sbrigare i suoi lavori consueti.
by now liebke is busy carrying out his usual chores.

il motore emette un messaggio di errore quando linchiostro sta finendo.
the engine issues a warning message when ink is running out.

il tempo sta finendo - la santa chiamata presto non si udrà più.
time is running out - the high calling will soon be heard no more.

per fortuna l'estate sta finendo, come avrete capito non sono un'amante del caldo, ma per [ ... ]
fortunately, summer is ending, as you may have noticed, i'm not a lover of warm weather, [ ... ]

consapevole del fatto che l’attuale sistema dinastico sta finendo, vuole riformare le regole della successione.
aware that the current dynastic system is headed for ruin, he intends to reform the rules of succession.

la pazienza dimostrata dalla comunità internazionale nel condurre un dialogo con teheran sta finendo.
the patience which the international community has shown in conducting dialogue with tehran is now coming to an end.

il tempo sta finendo per chi rifiuta di vedere la luce, sia per paura che per ignoranza.
time is running out for those who still refuse to see the light, whether through fear or ignorance.

in pochi casi dove l'i/o di disco è un collo di bottiglia ed il sistema sta finendo i suoi vnodi, questo parametro sarà aumentato.
in some cases where disk i/o is a bottleneck and the system is running out of vnodes, this setting will need to be increased.