Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
molto giovane, in apparenza, ma l'apparenza inganna.
very young in appearance, but looks can be deceiving.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tuttavia l’ apparenza inganna, come ha dimostrato la sua stessa amara esperienza e come avrà capito fin dall’ inizio.
but appearances are deceptive, as your own bitter experience has shown and as you will have realised from the outset.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
tale energia può scaturire da colpi con una corsa ridottissima, o addirittura a distanza zero - attenti dunque agli ampi movimenti schioccanti dello stile chen: l'apparenza inganna -
such an energy can spring from strikes together with a short sprint or even from zero distance - watch out then for the wide, whipping movements of the chen style: - the appearance can be deceptive!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lo specchio è la dimensione che distrugge lo spazio, che mette a rischio il concetto stesso di realtà introducendo al regno inquietante dell'apparenza, dell'inganno.
it is the instrument which destroys space, which places at risk the very concept of reality while bringing it into the unsettling realm of the apparent, of artifice.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: