Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'uscita di emergenza è qui!
the emergency exit is here!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6) non è rientrata
6) non è rientrata
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'uscita di emergenza è là / lì!
the fire exit is there.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'unico numero di telefono di emergenza è 112
the unique emergency telephone number is 112
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il freno di emergenza è azionato:
the emergency brake is triggered
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
(b) il danno o l'emergenza è o sarebbe ingiustificata.
(c) at the request, or with the consent, of the data subject or a person acting on his behalf, or
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il contatto di emergenza è stato creato.
the emergency contact has now been created.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
5.emergenza è contro il “pay to play”.
emergenza is against the "pay to play".
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
oggi, la legge di emergenza è stata revocata.
today, emergency law has been lifted.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il bilancio di queste azioni di emergenza è positivo.
the result of these urgent actions is positive.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
poi l’allarme è rientrato.
then the fears calmed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la maniglia dell’emergenza è grande e facile da raggiungere
the reserve handle is highly visible and easy to reach
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo caso il colpo ha interessato la valvola di sicurezza che è rientrata in dentro
in this case, the coup has affected the safety valve that was deformed down
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dal 1998 nel laboratorio della pittrice la battaglia di anghari è rientrata da un altro varco.
in 1998, the battaglia di anghiari came into the painter’s laboratory through another pass.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il problema è rientrato
the problem has come back
Ultimo aggiornamento 2020-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a seguito della recente riorganizzazione del centro studi dehoniani, dehoniana è rientrata nella sua sfera di competenza.
with the recent reoganization of the centro studi dehoniani (dehon study center), the dehoniana falls under its purview.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l' accordo multilaterale sugli investimenti, gettato dalla finestra dell' ocse, è rientrato dalla porta dell' omc.
the ima was thrown out of the oecd window only to return through the wto door.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
in numero di telefono per le emergenze è 00351966435105.
the emergency phone number is 00351966435105.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel 2011 è rientrato da del carlo per nuovi lavori.
in 2011 she returned to the del carlo yard for further work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la rettifica è stata apportata, onorevole langen e tutto è rientrato nell' ordine.
this correction has been made and everything is now as it should be.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: