Hai cercato la traduzione di l'emozione gioca brutti scherzi da Italiano a Inglese

il caldo gioca brutti scherzi!
the intense heat forced jokes!

il caldo a volte gioca brutti scherzi, porta ad osare.
sometimes the warm one plays ugly jokes, hands to dare.

l’inconscio a volte fa davvero brutti scherzi!
tricks of the mind!

molti pensano che la propria mente stia facendo loro dei brutti scherzi.
many of you are thinking that your minds are playing tricks on you.

se si gioca brutti di solito è perché non è buono, e poi si deve ricorrere a mezzi fallo.
though i knew it was not a good dream, right.

penso che ciò sia essenziale, perché la gran quantità e la complessità della normativa europea comincia a giocarci brutti scherzi.
this is absolutely vital, in my view, for the complexity of european legislation and the large quantity of european legislation are starting to play tricks on us.

l’impianto elettrico è quell’elemento dei media, che spesso fa brutti scherzi, molto spesso viene progettato e realizzato male.
electrical installation is the one element of the media, which lobe most often tricks, too often poorly executed.

niente più paure, niente più attacchi di panico! la tua mente ha la capacità abbastanza perversa di farti dei brutti scherzi...
no more fears, no more panic attacks!

la solitudine però gioca brutti scherzi, in alcuni momenti piango, in altri rido, in altri mi prendo per il culo da solo in altri mi scopro a parlare da solo. spesso penso ai miei bambini e la loro innocenza mi fa sorridere.
damn, i am going to spend my third night in the middle of the mountains and, despite everything, i still push on. loneliness plays terrible tricks, in some moments i cry, in others i laugh in others i take the mick out of myself and in others i find that i am talking to myself. i often think about my children and they make me smile.

non dobbiamo ritrovarci mai più in una situazione in cui uno stato membro gioca brutti scherzi con i propri dati di bilancio e vive al di sopra dei propri mezzi per anni a spese degli altri: quando vi sono ragioni per dubitare dei dati, questi devono essere verificati.
we must never again find ourselves in a situation in which a member state plays tricks with its budget data and lives beyond its means for years at the expense of others; where there are reasons to doubt data, the data must be verified.

floxy è un folletto con un talento speciale per i trucchi, i dispetti e i brutti scherzi. non è particolarmente intelligente ed è il più immaturo degli elfi . non prende nulla seriamente e poiché la sua capacità organizzativa sono nulle, segue rex fedelmente.
floxy is an elf with special talent for spiteful tricks and bad jokes. he is not particularly intelligent and is the most immature of the elves . there is nothing that he takes seriously and since his organisational skills are nil, he follows rex faithfully.

ho affermato diverse volte- alcuni pensavano che si trattasse di un brutto scherzo- che il motivo principale per cui non siamo in grado di informare il pubblico sulle nostre attività nell' ambito della cooperazione allo sviluppo è che non sappiamo cosa facciamo.
i have stated a number of times- some thought it was a bad joke- that the main reason why we are so bad as regards informing the public about what we do in development cooperation is that we do not know what we are doing.