Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dopo un attacco virus
a virus attack
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un attacco di successo.
after a successful attack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un attacco cardiaco (infarto miocardico)
after a heart attack (myocardial infarction)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il farmaco non è prescritto per dare sollievo dopo un attacco acuto di angina.
this medicine is not intended for the immediate relief of acute attacks of angina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È normae che dopo un attacco di emicrania rimanga una sensazione di forte spossatezza?
is it normal for a sensation of extreme tiredness to be experienced after a migraine?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e 'anche utilizzato per proteggere il cuore subito dopo un attacco cardiaco.
it is also used to protect the heart immediately after a heart attack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cosa vi sarà dopo un attacco militare che peraltro chiedo da tempo?
what does come after a military strike, which i have been calling for for so long in this house?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
protezione avanzata dalle minacce: prima, durante e dopo un attacco.
advanced threat protection – before, during, and after an attack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ripristina i dati persi dopo un attacco virus o a causa di errori di programma.
restores data lost after a virus attack or because of program errors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
È indicato per il trattamento dell'ipertensione, dell’insufficienza cardiaca congestizia e migliora la sopravvivenza dopo un attacco di cuore.
ace stands for angiotensin converting enzyme. it is used to treat high blood pressure and congestive heart failure and to improve survival after a heart attack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i costi legati alle strategie di riduzione del danno e al recupero dopo un attacco informatico,
cost of mitigation strategies and recovery from cyber attacks;
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a sua difesa si può dire che lostudio di philip mote è apparso dopo che il film di gore fu terminato.
in his defence, the study by philip mote came out after gore's film was made.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dopo un attacco di cuore, la dose iniziale raccomandata di valsartan è di 20 mg due volte al giorno.
after a heart attack, the recommended starting dose of valsartan is 20 mg twice daily.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
allo stesso tempo, il nome non il client da inserire nel computer della banca, pur mantenendo la riservatezza nel caso di un attacco hacker.
simultaneously, the client's name not be entered into the computer bank, while maintaining confidentiality in the event of a hacker attack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abbiamo descritto i sintomi dyscardic in dettaglio dal momento che puo apparire anche dopo un attacco di cuore vero e proprio.
we have described dyscardic symptoms in detail since they may also appear after an actual heart attack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il 28 janvier 2004, mel pritchard sparisce dopo un attacco cardiaco all'età di 56 anni. i due gruppi continuano comunque il proprio percorso.
on january 28th 2004, mel pritchard died after a heart attack at the age of 56. anyway, the two bands continue their way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gli autori hanno concluso che "kn38-7271 è apparso utile nella fase acuta precoce del paziente in coma dopo un trauma cranico."
authors concluded that “kn38-7271 appeared beneficial in the acute early phase of the comatose patient after a head injury.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alcune persone diventano 'cuore-conscious' dopo un attacco di cuore e possono essere preoccupato da sintomi quali affaticamento, palpitazioni o bruciore di stomaco.
some people become 'heart-conscious' after a heart attack and may be worried by symptoms such as fatigue, palpitations, or heartburn.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
capoten è un ace-inibitore che viene usato per trattare l'ipertensione, insufficienza cardiaca congestizia, problemi ai reni causati dal diabete, e di migliorare la sopravvivenza dopo un attacco di cuore.
capoten is ace inhibitor which is used to treat hypertension, congestive heart failure, kidney problems caused by diabetes, and to improve survival after a heart attack.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deve inoltre sussistere la massima probabilità che dopo un attacco militare la situazione sia effettivamente migliore, migliore per la pace e per lo sviluppo in tutta la regione del medio oriente.
we must be as sure as possible that after a military strike the situation will be better for peace and better for the development of the whole middle east region.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: