Hai cercato la traduzione di l'esperienza mi ha arricchito da Italiano a Inglese

sicuramente l'esperienza che più mi ha arricchito della mia vita.
they treated me as a member of the family. definitely the richest experience of my life so far.

in che cosa mi ha arricchito questa esperienza?
what did that experience give me?

l'internship alla collezione peggy guggenheim mi ha arricchito professionalmente e culturalmente.
my internship at the peggy guggenheim collection provided me with a wealth of professional and cultural opportunities.

questa esperienza mi ha lasciata sconvolta e agitata per un po'.
this experience left me shaken, and excited for a while.

la mia esperienza mi dice che lo otterrò.
on the basis of past experience, i feel you will not fail me.

ho ancora qualche speranza, ma l' esperienza mi spinge al pessimismo.
i am still hopeful, but previous experience has made me pessimistic.

la mia formazione e l'esperienza mi ha insegnato come prendersi cura dell'igiene dei bambini e le esigenze intellettuali.
my training and experience has taught me how to look after children's hygiene and intellectual needs.

È stata davvero un'esperienza che mi ha onorato e mi ha arricchito, un'esperienza grandiosa che mi sono proprio goduto molto."
that was an exhilarating, rewarding experience; that was superb, i really enjoyed it."

tuttavia, l' esperienza mi ha insegnato che in politica le ambizioni modeste non sono mai un fattore di successo!
however, experience has taught me that, in politics, modest ambitions are never the key to success!

al contrario, ha arricchito se stesso e i suoi amici.
instead, he has enriched himself, his friends and destroyed his country 's economy.

questa esperienza mi ha dato la base sul come condicvidere me stesso nel lavorrare con la gente.
this experience gave me the basics of how to share myself in working with people.

avevamo un bel gruppo internazionale che ha arricchito la gioia dell'esperienza.
we had a great international group, which enhanced the joy of the experience.

il profeta aveva alcuna proprietà, ma allah lo ha arricchito.
the prophet had no property, yet allah enriched him.

questa esperienza mi ha resa indicibilmente felice. mi spiace per tutti quelli che non credono in dio.
this experience made me extremely happy. i feel sorry for all those who do not believe in god.

questa esperienza mi ha aiutato a comprendere a fondo il fascino che prova thomas verso questo paese.
this experience helped me understand thomas’ fascination for the country.

detto questo, signor presidente, la discussione alla quale ho appena partecipato mi ha arricchito come persona.
that said, mr president, the debate which i have just listened to has personally enriched me.

in sintesi, questa esperienza mi ha aiutata a intraprendere una vita dove l’arte è il mio modo di vivere.
to sum up: it helped me to start building up a life in which art becomes my way of living.

tale esperienza mi ha insegnato, per prima cosa, che la difesa della rivoluzione è legata direttamente all'offensiva rivoluzionaria contro la controrivoluzione.
those experiences taught me, firstly, that the defence of the revolution is directly bound up with the revolution's offensive against the counter-revolution.

questa esperienza mi ha permesso di apprendere molto, e mi ricorderò sempre la pazienza e il supporto di phillip e del suo team.
the experience was a huge learning curve, and i will always remember the patience and support of phillip and his team.

posso dire adesso con certezza che è stato così per me. questo era il mio secondo workshop di día de los muertos, e ho trovato che questa seconda esperienza mi ha arricchito molto di più della prima.
ernesto always says that you need to go back to the same place over and over again to be able to understand what you are doing, and that was certainly true for me. this was my second día de los muertos workshop with ernesto, and i found it to be a much richer experience than the first. in addition to revisiting familiar locations, we also explored new venues, including a delightful trip to small pueblos in the sierra.