Hai cercato la traduzione di l'evidenza dimostra una carenza ... da Italiano a Inglese

- una carenza di fibre
- lack of fiber

l'europa non denota una carenza di competenze.
europe is not short of expertise.

se ha una carenza di fattore vii
if you have factor vii deficiency

(d) da una carenza di una sti.
(d) inadequacy of a tsi.

come si mostra una carenza di magnesio?
how may magnesium deficiency be manifested?

quell'investigazione rivelò una carenza di importanti tag
that investigation did reveal a lack of very important tags

nella comunità vi è una carenza di democrazia.
there is no democratic deficit in the community.

dovremmo temere una carenza di forza lavoro?
should we fear a shortage of labour?

c è una carenza di molte cose dovute alla distruzione.
there is a shortage of everything due to the destruction.

la causa è da ricercare in una carenza di boro indotta.
the cause is induced boron deficiency.

noi, nel mondo sviluppato, lamentiamo una carenza di medici.
we, the developed world, are short of doctors.

gli anni della guerra furono caratterizzati da una carenza di materie.
during the war years there was a shortage of raw materials.

e' dovuto forse ad una scarsa collaborazione o ad una carenza di controlli?
was it due to inadequate cooperation or inadequate controls?

di conseguenza, i nuovi paesi membri ravvisano una carenza di dottori.
as a result, there is a shortage of doctors in the new member states.

l'esperienza acquisita dal 2003 ha in effetti messo in evidenza una carenza di risorse disponibili sul mercato per la traduzione di queste schede in tutte le lingue in termini ragionevoli.
the experience gained since 2003 has shown that the translation resources available on the market were inadequate to translate the information sheets into all the languages in reasonable time.

i quadri di valutazione presentano una carenza di "quadranti di bordo".
there is a lack of indicators in our scoreboards to clarify the situation.

ciò ha provocato un’impennata salariale, un’iperoccupazione e una carenza di investimenti.
this led to wage escalation, over-employment and under-investment.

lo studio condotto da evangelista e morvillo evidenzia anche una carenza di pianificazione strategica e una certa riluttanza ad intraprendere nuove iniziative.
the study carried out by evangelista and morvillo also shows a lack of strategic planning and a reluctance to undertake new initiatives.

evidenzia inoltre una carenza di personale e difficoltà crescenti nella ricerca di quadri operativi adeguati e qualificati che siano poi disposti a restare.
it also reveals staff shortages and growing problems to recruit and retain suitable and qualified operational managerial staff.

dimostra come la ricerca europea sia handicappata da diversi fattori, come la mancanza di campioni ben caratterizzati, le limitate disponibilità di modelli animali e linee cellulari, una carenza di ricercatori con formazione adeguata per questo tipo di ricerca.
it shows that the european research effort is handicapped by several factors such as the lack of well characterised sample materials, limited availability of animal models and cell lines and lack of trained scientists to carry out the research.