Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sull'impegno generale a garantire la "rintracciabilità".
he stressed the general commitment to ensuring traceability.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
qnap non è in grado di garantire il supporto usb universalmente.
qnap cannot guarantee universal usb support.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ribadiamo l'impegno a garantire che il rispetto dei diritti fondamentali costituisca il centro delle nostre attività.
we reaffirm our commitment to ensure that respect for fundamental rights is at the core of our activities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impegno a garantire un vasto dialogo e una solida base scientifica
a commitment to broad dialogue and sound science
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
misure volte a garantire il rispetto delle norme
measures to ensure compliance
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
andrebbe inoltre ulteriormente rafforzato l'impegno volto a garantire il rispetto delle norme in materia di doppia indicazione dei prezzi.
the efforts to enforce the rules on dual price displays also need to be further pursued.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a garantire il valore aggiunto europeo sono in particolare:
european added value shall be ensured in particular through:
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'azienda navalmeccanica si impegna a garantire la continuità produttiva del sito
the navalmeccanica company is engaged to guarantee the productive continuity of the site
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essere idonee a garantire il conseguimento dello scopo perseguito e
be suitable for securing the attainment of the objective they pursue and
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto questo servirà a garantire il successo dell’iniziativa.
the aim of doing this is to ensure the success of the initiative.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dobbiamo riuscire a garantire il benessere e la salute degli animali.
the wellbeing and health of animals must be safeguarded.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
altri duemila sono dislocati in grecia e macedonia per garantire il supporto logistico della missione kfor.
another 2,000 are stationed in greece and macedonia to guarantee logistical support for the kfor mission.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e. ti impegni a garantire e assicurare che:
e. you further represent and warrant that:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
impegno a garantire norme di qualità sul personale e a iscrivere i dipendenti al programma comune di formazione.
commitment to ensuring quality standards on staff and to register the staff for the common training programme.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ribadisce l'impegno a garantire il dialogo e lo scambio d'informazioni e buone prassi a livello europeo, in particolare tramite il gruppo ue ad alto livello sulla disabilità;
reaffirms its commitment to ensuring dialogue and exchange of information and good practices at a european level, especially through the eu high level group on disability;
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
garantire il lavoro equivale a garantire all' europa pace e libertà.
people in work are a guarantee of peace and freedom in europe.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la mia commissione invita la ue e il canada a garantire il rispetto degli impegni bilaterali.
my committee calls on the union and canada to ensure compliance with their bilateral commitment.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
jbviande.com s'impegna a garantire la riservatezza delle informazioni fornite.
jbviande.com is committed to protect the confidentiality of the information that you submit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
occorreranno impegni a lunga scadenza per garantire il funzionamento del cist su base pluriennale ed avviare nuove attività.
longer term commitments will be needed to ensure the functioning of the istc on a multiannual basis and to develop new activities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a ogni stagista verrà proposto un contratto di collaborazione che servirà a garantire il rispetto degli impegni presi.
each intern will be offered a contract of collaboration which will help to ensure compliance with the commitments.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: