Hai cercato la traduzione di l'obiettivo preposto da Italiano a Inglese

valutazione economica in relazione all obiettivo preposto;
cost evaluation in relation to the proposed objective;

l' articolo 2, paragrafo 1 parla altresì del raggiungimento dell' obiettivo preposto entro l' anno 2010.
and in addition, article 2(1) refers to the achievement of the objectives up to the year 2010.

È pertanto la comunità ad essere responsabile del raggiungimento degli obiettivi dell' efficienza e quindi della relativa riduzione delle emissioni di co2; la comunità, infatti, entra in azione quando l' obiettivo preposto è più facilmente raggiungibile mediante misure comunitarie.
that is why the responsibility for achieving the efficiency target and at the same time reducing co2 lies with the community, which in fact takes action when an objective can be achieved more effectively by community measures.

una banca centrale deve cercare di prevedere gli sviluppi dell' economia nell' arco del cosiddetto « orizzonte rilevante di politica », onde identificare fattori di rischio per la stabilità dei prezzi e identificare il livello appropriato dei tassi d' interesse per raggiungere l' obiettivo preposto.
a central bank has to try to forecast as well as it can developments in the economy over the so-called « policy-relevant horizon ». it also has to try to detect the risks to price stability and decide the appropriate level of interest rate to achieve its objective.

con un semplice clic del mouse potete visualizzare i dipendenti che non hanno ancora partecipato ad un corso di formazione ed assegnare loro manualmente o automaticamente corsi futuri. in questo modo potete assicurarvi che tutti i dipendenti previsti per un corso di formazione vi partecipino effettivamente. analisi tra l’obiettivo preposto e la situazione reale con un solo comando
for every planning session, trainingplanner records which employees are to participate in which training programmes and on which days. a mouse click is all it takes to find out which employees have not yet been included in your planning and to manually or automatically assign them to further training programmes.

3.9 ciò significa che la riduzione delle emissioni di co2 deve attuarsi in un approccio integrato che coinvolga tutti gli attori sottolineando l'opportunità di una proposta legislativa che raggiunga gli obiettivi preposti dentro un quadro di mantenimento della competitività globale dell'industria automobilistica.
3.9 this means that the reduction in co2 emissions has to be achieved through an integrated approach that involves all parties recognising the need for a legislative proposal that meets the targets while maintaining the global competitiveness of the automobile industry.

a tale riguardo la semplificazione mira a rendere la legislazione comunitaria e nazionale meno gravosa, di facile applicazione e quindi più efficace nel conseguire gli obiettivi preposti.
in this respect simplification intends to make legislation at both community and national level less burdensome, easier to apply and thereby more effective in achieving their goals.