Hai cercato la traduzione di l'udienza è sciolta da Italiano a Inglese

l'udienza è pubblica
the hearing in court shall be public

l' udienza è stata fissata per il 10 giugno 1997.
the deadline for the oral procedure has been set at 10 june 1997.

l'ultima formazione si è sciolta all'inizio degli anni '80.
the last line-up broke up at the beginning of the 80's.

una prima udienza è prevista per giugno.
a first hearing is scheduled for june.

la spe è sciolta nelle circostanze seguenti:
the spe shall be dissolved in the following circumstances:

in tal caso, l'impresa comune fch è sciolta conformemente alle disposizioni dell'articolo 27.
the fch joint undertaking shall then be wound up as provided for in article 27.

il ruolo d'udienza è affisso all'ingresso dell'aula di udienza.
the cause list shall be displayed at the entrance to the courtroom.

quando la polvere è sciolta la soluzione deve essere trasparente.
the solution should be clear after the powder is dissolved.

quando la polvere è sciolta la soluzione medicata deve essere trasparente.
the solution should be clear after the powder is dissolved.

bagnasco: e così finalmente si è sciolta anche la pressione massmediatica.
bagnasco: and so finally the media pressure relaxed.

una volta che la polvere si è sciolta, riaspiri la soluzione nella siringa.
once the powder has dissolved, draw the solution back into the syringe.

articolo 30 di ogni udienza è redatto un verbale firmato dal presidente e dal cancelliere.
article 30 minutes shall be made of each hearing and signed by the president and the registrar.

con la disintegrazione dello stato jugoslavo, si è sciolta anche la conferenza episcopale jugoslava.
with the dissolution of the state of yugoslavia, the bishops conference of yugoslavia was also dissolved.

dopo che la polvere si è sciolta (il che dovrebbe avvenire immediatamente), controllare che la
after the powder has dissolved (which usually occurs immediately), check that the resulting

il problema è sciolto.
the less business there is, the more profit has to be made on the business done.

il movimento è sciolto e agile.
the movement is loose and agile.

il ruolo delle udienze è fissato dal presidente
the cause list shall be established by the president.

in montagna si è sciolto il prossimo tramonto,
in the mountains has melted the next sunset,

9-quando si è sciolto il gruppo?
9-when did the group break up?

3. inoltre , l esperto di diritto che «il principe è sciolto dalle leggi».
objection 3: the legal expert says, “the ruler is exempt from the law (solutus a lege).”