Hai cercato la traduzione di l?azionista marco geremia carlo ... da Italiano a Inglese

per loro c'è un unico legislatore al quale bisogna prestare ascolto: l' azionista.
for them, the only voice they need to listen to is that of their shareholders.

nello stesso anno l azionista di maggioranza di sitmb, la società autostrade s.p.a. , viene privatizzata.
in the same year the majority shareholder in sitmb, the company “autostrade s.p.a.”, is privatized.

secondo, il governo russo è l’ azionista di maggioranza della, monopolio al cui vertice vi è il vice primo ministro.
mr president, contrary to opinion, including opinion within this chamber, the ukrainian gas crisis was not a one-off, first-time event justified by the need to move to market policies.

l' azionista è diviso tra shareholder value, che favorisce i licenziamenti, e il proprio interesse di lavoratore dipendente che si batte per l' occupazione.
the shareholder is torn one way and the other between the shareholder value, which calls for sackings, and his interest as an employee, which calls for employment.

essa non è tuttavia fondamentale per i grandi operatori globali o in termini di valore per l’ azionista, e su questo aspetto rimanderei a quanto hanno affermato il presidente barroso e l’ onorevole watson.
these services carry identity and value and, in this sense, cannot be regarded as consumer goods or market services like any other.

in un certo senso, il cinismo del metodo" michelin" ha avuto l' effetto di decuplicare il fenomeno di rigetto provocato dalla strategia capitalistica moderna, cosiddetta dello share-holder value, che tende alla creazione di valore per l' azionista e che sempre più spesso consiste nel subordinare tutto, in primo luogo i costi giudicati insopportabili rappresentati dai lavoratori, alle esigenze bulimiche degli azionisti che finanziano l' impresa.
to some extent, the cynicism of the" michelin" method has had the effect of increasing tenfold the phenomenon of rejection which this modern capitalist strategy is itself bringing about, the strategy known as " share-holder value", the creation of value for the shareholder which consists of subordinating everything, especially employment costs which in their eyes are intolerable, to the bulimic demands of the shareholders who finance business.