Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l interpretazione in tribunale
interpreting in court and when dealing with authorities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l interpretazione del sogno:
the interpretation of the image.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
credono che l interpretazione significa
they believe that the interpretation means,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
( il parlamento approva l' interpretazione)
( the interpretation was adopted)
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
questa non è l interpretazione corretta.
that is not the correct interpretation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
condivido l' interpretazione del signor commissario.
i go along with your interpretation.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
segue l`interpretazione delle immagini:
the interpretation is done as follows:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ecco l interpretazione del passaggio che hai menzionato.
here goes the interpretation of the passage you mentioned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò complica l' interpretazione delle statistiche comunitarie.
this makes the interpretation of community statistics complicated.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
e' questa l' interpretazione corretta dell' articolo 6?
is that a correct interpretation of rule 6?
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
67 la ermeneutica allegorica e l interpretazione letterale.
67 allegorical hermeneutics and the literal interpretation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sono pertanto favorevole alla richiesta di rafforzare l' interpretazione.
i therefore support an improvement in terms of the issue of interpreting.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
anche l’ interpretazione verso il tedesco era comprensibilissima.
the interpretation into german was very comprehensible too.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
34 l ispirazione della bibbia e l interpretazione letterale.
34 the inspiration of the bible and the literal interpretation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa in realtà è l' interpretazione del nostro servizio giuridico.
this is how our legal service construes it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la ridondanza rende più facile la lettura e l interpretazione.
redundancy makes reading and interpretation easier. it can be reduced by using acronyms or abreviations but these make reading less easy.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pertanto, l interpretazione cattolica di giovanni 6 non è biblica.
therefore, the catholic interpretation of john 6 is unbiblical.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' interpretazione degli andamenti monetari dalla metà del 2004, luglio 2007.
« interpreting monetary developments since mid-2004 », july 2007.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l' interpretazione della definizione che figura all' articolo 3, punto 3;
the interpretation of the definition contained in point 3 of article 3;( b)( c)
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
occorrono inoltre criteri più severi per l' interpretazione dei risultati del monitoraggio.
we also need stricter criteria for interpreting the results of any monitoring.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: