Hai cercato la traduzione di inbjudna da Svedese a Inglese

inbjudna gÄster
key speakers

inbjudna gäster:
guests:

enbart för inbjudna
invite only

anföranden av inbjudna gäster
attendance list statements and speeches by guest speakers

samtliga är naturligtvis inbjudna.
all of them are invited, of course.

i närvaro av inbjudna gäster
attended by guest speakers

10.00) med följande inbjudna:
best practices (session on 23 may 2013 at 10 a.m.) with the following guests:

a) inlägg från inbjudna gäster
a) statements by guest speakers

*** du tog bort kanalläget till endast inbjudna
*** you removed the channel's invite only mode

*** du ställde in kanalläget till endast inbjudna
*** you set the channel to invite only

anförande av inbjudna gäster (bekräftas senare)
statements by the invited guests (tbc)

större utfrågningar hålls där inga konstitutionsmotståndare är inbjudna.
there are major hearings to which no opponents of the constitution are invited.

% 1 ställer in kanalläget till 'endast inbjudna'.
%1 sets the channel mode to'invite only '.

jag blev därför förvisad till besökscentrumet tillsammans med alla inbjudna.
i and all those invited were banished to the visitors ' centre.

du tar bort 'endast inbjudna' - läget från kanalen.
you remove the'invite only 'mode from the channel.

förvisso är ekonomi- och finansministrarna inbjudna till europeiska centralbanken .
certainly, the economic and finance ministers are invited to the european central bank.

under förhandlingarna skall ecb säkerställa likabehandling av alla inbjudna anbudsgivare.
during the negotiations the ecb shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations.

jag minns det fortfarande- vi blev då inbjudna av representanthusets talman .
i recall that we were invited by the speaker of the house.

medlemmar, observatörer och inbjudna experter ska inte få ersättning för sina tjänster.
the members, observers and invited experts shall not be remunerated for the services they render.

han skall välsigna offret; först sedan begynna de inbjudna att äta.
as soon as ye be come into the city, ye shall straightway find him, before he go up to the high place to eat: for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that be bidden.