Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
l'applicazione è stata creata.
the application has been created.
Ultimo aggiornamento 2007-07-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'autorizzazione è stata creata correttamente.
the authority was created successfully.
Ultimo aggiornamento 2008-02-12
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
È stata ieri.
it was yesterday.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la certificazione è stata creata.
the certificate has now been created.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'ultima volta è stata ieri.
the last time was yesterday.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la nuova voce è stata creata.
the new item created.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la directory virtuale è stata creata
you have successfully created a virtual directory
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È stata creata una nuova attività.
you have created a new activity.
Ultimo aggiornamento 2008-04-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
una federazione è stata creata correttamente!
you have successfully created a federation!
Ultimo aggiornamento 2006-05-02
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'intesa è stata siglata ieri a copenhagen
the agreement was signed yesterday in copenhagen
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'operazione è stata approvata ieri dall'assemblea dei soci
the operation is approved of yesterday by the assembly of the associates
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sentenza è stata depositata ieri
the sentence is deposited yesterday
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
srve0126e: invalida eccezione: {0} è stata creata
srve0126e: invalidation exception: {0} was created
Ultimo aggiornamento 2006-11-14
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
È stata approvata ieri dal consiglio dell'unione europea
is approved of yesterday by the council of the european union
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la liberalizzazione del mercato della piccola utenza è stata avviata solo nel 2004.
the small customer market only began to be opened in the course of 2004.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ieri è stata una giornata alquanto surreale –
yesterday was quite a surreal day –
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’ utenza è composta principalmente da studenti e, in misura molto minore, da lavoratori.
the bus users are manly students and, to a less extent, workers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'evento s gi. stato creato.
the event has already been created.
Ultimo aggiornamento 2005-02-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: