Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nuovo alimentatore stabilizzato lineare a quattro canali con progetto moderno e la più recente tecnologia.
new quad-channel linear regulated power supply in modern design and latest technology.
cavo di alimentazione esterna: permette di alimentare lo strumento mediante una fonte di alimentazione 12vdc esterna (batteria, alimentatore stabilizzato, altro)
external feeding cable allows to supply the gauge with the current provided by an external feeding source of 12 vdc (battery, stabilized feeder, etc.).
in particolare é provvisto di due sezioni separate: un alimentatore stabilizzato che genera +22, +15 e -15 vdc per piccoli carichi esterni ed un gruppo di continuità a bassa tensione, che é in grado di garantire la presenza della tensione di alimentazione su tutta l'elettronica di controllo di un sistema.
in detail it includes two different sections: a stabilized power supply that generates +22, +15 and -15 vdc voltages for small external loads and a no break power supply system, at low voltage, capable to assure the presence of power supply for the control electronic of a complete automation system.
