Hai cercato la traduzione di l’eccezionale momento creativo da Italiano a Inglese

in lui l'unione di arte e vita, l’arte che si focalizza sul momento creativo e non solo sul prodotto finito.
he embodies a fusion between art and life, in which art focuses on the creative act, not only on the final output.

kubrick ad esempio voleva il doppiaggio e lo considerava un momento creativo estremamente importante.
kubrick for example wanted dubbing and he considered it a creative moment of extreme importance.

"vivere" un momento creativo partendo dall'argilla e manipolarla spinti dalla propria fantasia...
"live" a moment of creativity starting from clay and modelling it according to your imagination.

10 immagini e testi ottenuti in un solo momento creativo, come archivio personale di luoghi in cui ho lavorato e luoghi in cui ho desiderato farlo senza riuscirvi ancora.
ten images and texts taken and written as one, personal reminders of places where i worked in and places where i considered making projects without having (ye)t the chance to realize them.

progetto fotografico, cambridge artspace, cambridge 10 immagini e testi ottenuti in un solo momento creativo, come archivio personale di luoghi in cui ho lavorato e…
photographic project, cambridge artspace, cambridge uk ten images and texts taken and written as one, personal reminders of places where i worked in and placeswhere…

all’interno del progetto outdoors non è una semplice installazione, ma un intervento di public art, un metalavoro nel quale ogni aspetto della rappresentazione è, in realtà, una chiave che riconduce ad un preciso momento creativo.
within the context of the outdoors project, pulse red is not simply an installation, rather it is a public art intervention. it is a meta-piece in which every aspect of representation functions, in reality, as a key leading back to a precise creative moment.

credo che per imparare non sia opportuno lavorare una serie di piante allo stesso modo, quando una sola esaurisce il momento creativo di una particolare sensazione psicologica, di un' emozione, di un evento.
i believe that in order to learn it is not appropriate to work upon a series of plants in exactly the same way when only once is enough to exhaust the creative moment of a particular phsycological sensation, an emotion or an event.

il workshop ha rappresentato un'eccellente opportunità per formare una rete di consulenza tra tutti gli operatori in acquacoltura a ricircolo e ciascuno ha convenuto che il grande interesse mostrato per il workshop ha evidenziato l'eccezionale momento che l'acquacoltura a ricircolo sta attualmente vivendo.
the workshop was an excellent opportunity for networking between major stakeholders within recirculating aquaculture and everybody agreed that the big interest for the workshop illustrates the tremendous momentum that aquaculture in recirculating systems is gaining at the moment.

tutti i giovedì sera, dal 20 giugno al 14 agosto, la venaria reale presenta le serate regali, un eccezionale momento per gustare ottimi cibi, rilassarsi, divertirsi, dedicarsi una serata sotto le stelle all’insegna del piacere nell’incantevole scenario della reggia e dei suoi giardini.
every thursday night, from june 20 to august 2, la venaria reale presents the royal evenings: an exceptional opportunity to taste food delicacies, to rediscover ancient traditions and to spend a glorious evening under the stars in the enchanting scenario of the reggia and its gardens.

a questa posizione di centralità femminile nel momento creativo corrisponde una posizione di marginalità nello stato e nel ruolo sociale della donna: basti pensare che l'analfabetismo femminile è ancora molto diffuso e che una serie di interdetti verso la vocazione musicale, considerata come "trasgressiva", limita la possibilità delle ragazze di ricevere un'educazione musicale.
female centrality in the creative moment is in contrast to the peripheral position of the condition and social role of women: it will suffice to consider how female analphabetism is still widely spread, and that a series of interdicts against musical inclination, considered as "transgressive", limits the possibility for girls to receive a musical education.