Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ingresso gratuito riservato ai soci.
free admission to members
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ingresso riservato ai soli rollers e skaters.
access limited to skaters and roller skaters.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingresso riservato ai ragazzi dai 15 ai 20 anni.
young people between 15 and 20 years of age only.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’accesso alla spa è riservato ai maggiori di 14 anni.
access to the spa is reserved for over people over the age of 14.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'invito è riservato ai soli espositori agrilevante 2015.
only for agrilevante exhibitors 2015.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il servizio è riservato ai clienti automa.
note that this option is reserved to automa's customers.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il segmento è riservato ai soli investitori professionali.
the segment is reserved for professional investors.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il bagno è riservato ai clienti del bar e ristorante
the bathroom is reserved for municipal employees
Ultimo aggiornamento 2012-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(1) l’accesso a bwin live video è riservato ai soli clienti di bwin.
§ 1 use and access to bwin live video (1) only customers of bwin shall have access to bwin live video.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esso è riservato ai vini da tavola fino al 31 luglio 2001.
it shall be used solely for table wine until 31 july 2001.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il servizio maggiordomo personalizzato è riservato ai nostri ospiti più importanti.
enjoy personalized butler service that is reserved for our most important quests.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oggi il polmone è riservato ai gatti (ma non a tutti).
today the lungs are reserved for the cats (but not for all...).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ogni diritto sui contenuti del sito è riservato ai sensi della normativa vigente.
all the rights on the content of this website are reserved according to the provisions of the existing law.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il download dei documenti è riservato ai partners del progetto, salvo quando nella
download of documents is restricted to the project partners,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l' intenzione è buona, ma è riservata ai cittadini europei.
this is a laudable aim, but european citizens will be the only beneficiaries.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
questa parte è riservata ai docenti.
this is for the teachers to do by themselves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente il 3,5% del contingente tariffario è riservato ai nuovi operatori (categoria c).
at present, 3.5% of the tariff quota is reserved for newcomers (category c).
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'estensione file specificata è riservata ai file di sistema di microsoft exchange.
the specified file extension is reserved for microsoft exchange system files.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
la parte meridionale della spiaggia è riservata ai naturisti.
the southern part of the bay is reserved for naturists.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un'attenzione particolare è riservata ai giovani svantaggiati.
particular attention is paid to disadvantaged young people.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
