Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
senza l'amore non ha senso il cristiano.
who has no sin, let him throw the first stone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non ha senso
it does not make sense
Ultimo aggiornamento 2016-03-30
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
non ha senso.
it simply does not make sense.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
non ha senso!
such a proposal is totally insensitive!
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
l 'amore non può impararlo no mai
how can i say no
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l amore non fa per me
love is not for me
Ultimo aggiornamento 2017-12-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questo amore non ha confini
this love has got no ceiling
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’azione ha senso se orgina dal senso.
actions possess meaning if driven by the meaning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la più bella manifestazione non ha senso se non ci viene nessuno. allora ci vuole pubblicità:
even a #1 event like the vcfe is senseless if nobody knows about it. advertisement is essential:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale combinazione di antenne ha senso se:
such a combination of antennas makes sense, if
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l´amore non corrisposto poi è altrettanto doloroso
moreover, unrequited love is as painful too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l amore non è cieco, non puo essere cieco.
love is not blind, indeed it cannot be blind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la dicitura "importo prelevato" nel contratto di credito non ha senso e non viene conservata.
the reference to the “amount drawn down” in the credit agreement is pointless and has been removed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non l amore, non la cioccolata: le scienze occulte.
rushdie: no, i am totally without religion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tale riferimento non ha senso se poi le regioni in questione non sono chiamate a intraprendere azioni.
this would make no sense if these regions were themselves not called upon to take action.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a mio avviso questo non ha senso, se si limita l' autoproduzione ai membri dell' equipaggio.
this makes no sense in my opinion, however, when we are restricting self-handling to crew members.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
sono stati individuati sei ftalati e viene proposto un sistema di avvertenze che non ha senso.
six phthalates are identified, and a system of warnings proposed that makes no sense.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
"e l amore, non la ragione, che è più forte della morte."
"seek for the resting place not in the earth,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
un'ambiziosa politica monetaria non ha senso se non procede di pari passo con una politica occupazionale forte e condivisa da tutti.
an ambitious monetary policy only makes sense if it goes hand in hand with a policy for higher employment that everyone can understand.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
odo nyera fie kwam si traduce con "l´amore non perde mai la strada verso casa" ed il significato che gli viene attribuito è:
odo nyera fie kwam means "love never loses its way home" and its related meaning is:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta