Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il patriarca caldeo di baghdad, louis sako, aggiorna sulla situazione in medio oriente, condanna la produzione di armi e commenta l'ultima strage in tunisia
chaldean patriarch louis sako gives an update on the situation in the middle east, condemns the manufacture of arms and comments on the latest massacre in tunisia
there are no translations available. abbiamo appena ricevuto una chiamata da francesco sauro che ci aggiorna sulla situazione dalla cima dei tepui (uno dei posti più inaccessibili al mondo) grazie al satellitare intermatica.
we have just received a call from francesco sauro that updates us on the situation from the summit of the tepui (one of the most inaccessible places in the world) thanks to the satellite phone intermatica.
la valutazione d'impatto rivisita la metodologia di fissazione degli obiettivi in base al pil pro capite che garantisce l'equità e la aggiorna sulla base dei dati relativi al 2013.
the impact assessment revisits the methodology to set targets based on gdp per capita which ensures fairness and updates this based on 2013 data.