Hai cercato la traduzione di la banca conferma che non risult... da Italiano a Inglese

non risulta alcun deterioramento.
no deterioration shall be observed.

la banca conferma la sua presenza come “title sponsor” del bnp paribas masters
the bank is confirmed as the title sponsor of the bnp paribas masters

ciò conferma che l'80% del valore predetto non risulta essere un limite inferiore della norma consigliabile.
once again confirmation that we should not regard 80% of predicted as the lower limit of normal.

la banca centrale è ossessionata dalle riforme strutturali e non comprende che non vi sarà alcuna riforma senza la crescita.
the central bank is too obsessed with structural reform, without recognising that there will be no structural reform without growth.

dopo circa 40 secondi ode lo scoppio dell arma, ma dalla documentazione inglese non risulta alcun esito di tale azione.
after 40 seconds, the sound of an explosion was heard, but british documentation does not confirm the results of this action.

l’avvocato di ida presenta istanza di riapertura delle indagini alla procura della repubblica di milano, che non risulta abbia avuto alcun concreto esito.
the lawyer of ida files an appeal to reopen the investigation with the public prosecutor of milan, with no concrete results.

il produttore esportatore non ha però provato la propria affermazione e dalla verifica effettuata non risulta alcuna doppia contabilizzazione.
however, the exporting producer failed to substantiate its claim and upon verification no double counting was found in the calculation.

comunque sia, le confermo che gli emendamenti in oggetto saranno posti in votazione e che non sussiste alcun problema procedurale in tal senso.
in any event, i would confirm that these amendments will be put to the vote. there is no problem with the procedure.

dall'applicazione cumulativa delle disposizioni sulla flessibilità di cui sopra non risulta alcun aumento del limite quantitativo comunitario per un dato anno superiore alla percentuale indicata nella colonna 8.
the cumulative application of the flexibility provisions referred to above shall not result in an increase in any community quantitative limit for a given year above the percentage indicated in column 8.

man mano che questo valore aumenta, diminuiscono le prestazioni del volume.inoltre, se non sono state ancora pianificate o eseguite delle operazioni di deframmentazione sui volumi, non risulta alcun dato relativo alle prestazioni.
as this number increases, the performance of the volume decreases. also note that if no defragmentation jobs have yet been scheduled or run on the volumes, no performance data has been gathered for them yet.

da una ricerca nelle maggiori biblioteche dei paesi arabi non risulta alcuna traduzione di opere di primo levi in arabo.
none of primo levi’s works have been translated into arabic, according to research in the largest libraries.

da una ricerca nelle maggiori biblioteche dell’iran non risulta alcuna traduzione di opere di primo levi in farsi.
research in the largest libraries in iran has revealed that there are no translations of any of levi’s works into farsi.

la richiesta di uno studio di vasta portata sull' andamento dell' euro conferma che la banca stessa non sembra dimostrare un grande interesse per tale problema.
the call for a wide-ranging study of the euro 's development confirms that the ecb itself does not appear to be taking much interest in this problem.

se dal rapporto intermedio complementare di cui all'articolo 24, paragrafo 3, non risulta alcun miglioramento nelle prestazioni dell'agente, il direttore può adottare una delle misure seguenti:
if the additional intermediary report referred to in article 24(3) does not show any improvement in the performance of the staff member, the director may take one of the following measures:

sebbene siano disponibili soltanto dati limitati, non risulta alcun effetto evidente legato a razza, altezza, peso, sesso o età per quanto riguarda l’ esposizione del lcs allo ziconotide dopo somministrazione intratecale del prodotto.
although only limited data are available, there is no obvious effect of race, height, weight, gender or age on csf ziconotide exposure after it administration.

quanto agli strumenti di microcredito, philippe maystadt conferma che in effetti la banca sta cercando di impegnarsi in questa attività, incluse le organizzazioni femminili nell'area mediterranea.
concerning micro-credit instruments, mr maystadt confirmed that the bank was indeed seeking to engage in this activity, including for women's organisations in the mediterranean area.

saraiva martins: per la verità allo stato attuale non risulta alcuna irritazione nel mondo musulmano per la beatificazione di marco d’aviano. È certo che gli eventi storici vengono giudicati secondo diverse prospettive e secondo vari punti di vista.
saraiva martins: the fact is as things stand there has been no expression of irritation on the part of the muslim world at the beatification of marco d’aviano. certainly historical events are judged from different perspectives and varying points of view.

individuare i problemi già descritti, per cui però non risulti alcuna iniziativa destinata a risolverli,
identify problems which have been defined but for which there are no pending solutions;

secondo una ricerca condotta da everyone e opera nomadi, analizzando gli archivi di stato e delle autorità locali dal 1899 ad oggi, non risulta alcuna condanna di 'zingaro' per rapimento di minore.
and according to research carried out by everyone and opera nomadi, when analysing the state and local authorities archives from 1899 to the present day, no “gypsy” has ever been sentenced for kidnapping a minor.

nei casi in cui dalla valutazione non risulti alcuna ulteriore esigenza d'intervento, si procede alla conclusione del trattamento.
the whole process comes to an end if the evaluation shows that there is no need for a further occupational therapy intervention.