Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
base di partenza
from the ground up
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
base di partenza:
start base:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tolleranza costituisce un evidente base di partenza.
tolerance is an obvious starting point.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
baseline– base (di partenza), riferimento.
baseline– base (di partenza), riferimento.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerca le barche con base di partenza:
search more boats departing from:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa è la base di partenza sulla quale ci muoviamo.
that is our starting point and we move on from there.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
cerca le barche con base di partenza: cuba
search more boats departing from: cuba
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
questa è la base di partenza per un'unione più ampia.
this is the basis for a larger union.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
eliporto, base di partenza per heliski e freeride
heliport, point of departure for heli-skiing and freerides
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerca le barche con base di partenza: cannes
search more boats departing from: cannes
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'ultimo foglio, è la dimensione del formato base di partenza.
the biggest sheet is in standard format.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
anche la sezione sezione 11.2 è una buona base di partenza.
the section 11.7 section is also a good read.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'attendance board è la base di partenza per la lista di evacuazione.
the attendance board provides the basis for the roll call.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerca le barche con base di partenza: catania, portorosa
search more boats departing from: catania, portorosa
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
posizione incantevole, ottima base di partenza per escursioni e gite.
lovely location, excellent starting point for excursions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agricoltura e allevamento biologici sarebbero stati la base di partenza per il loro sostentamento.
farming and biological cattle breeding were to be the start of their plan to support themselves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
base di partenza moorea o tahiti, e base di ritorno raiatea.
starting base moorea or tahiti, and arrival base in raiatea.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo ricordare che la base di partenza sono le regole stabilite nel trattato in modo vincolante.
we take as our starting-point the fact that we are bound by rules in the treaties.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
cerca le barche con base di partenza: gaeta - santa maria
search more boats departing from: gaeta - santa maria
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
base di partenza: marina veruda, pola, 5 km dal aereoporto di pola.
charter base: marina veruda, pula, 5 km from pula airport.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: