Hai cercato la traduzione di la calamarata allo scoglio da Italiano a Inglese

linguine allo scoglio
menu di pesce

risotto o fregola allo scoglio
sardinian fregola, typical seafood pasta

in cima allo scoglio si erge la statua di europa.
on the top of the cliff, there is an allegorical statue of europe.

a farla da padrone al ristorante allo scoglio è, non serve quasi dirlo, il pesce.
at restaurant allo scoglio is ruling the rost, almost no use to say, the fish.

di particolare interesse è anche un'escursione a piedi fino allo scoglio di morsum”.
a walk to the morsum cliff is highly recommended."

abbinamenti: crostacei e pesce, risotto ai funghi o allo scoglio, pasta e carni bianche.
matching: shellfish and fish, mushroom or seafood risotto, pasta and white meat

il menu è ricco di classici mediterranei per la gioia dei più tradizionalisti che non sanno rinunciare a piatti come gli spaghetti agli scampi o allo scoglio, la frittura o le grigliate miste.
the menu is full of classic mediterranean to the delight of traditionalists who can not give up dishes such as spaghetti with scampi or with seafood, fried or grilled.

e’ il vino da pesce per antonomasia, ma piacevole anche con agnolotti in brodo, ravioli alla ricotta e salvia e risotto allo scoglio.
this wine is perfect for serving with fish, but it’s also a pleasant match for stuffed agnolotti pasta in broth, ravioli with ricotta and sage and seafood risotto.

altre immersioni possono essere effettuate allo scoglio del trave, dopo le spiagge di portonovo, dove si possono vedere tane di grossi gronghi e una grande quantità di microfauna.
other dives may be made to the rock of the beam, after the beaches of portonovo, where you can see burrows of large conger eels and a large quantity of microfauna.

di ghiaia grossolana scura, la spiaggia di punta massellone si trova proprio di fronte allo scoglio dell'ogliera, urtato nel 1972 da un mercatile il cui relitto giace intatto sul fondale a circa 10 metri di profondità.
consisting of coarse dark gravel, the beach at punta massellone is just in front of the ogliera rock, struck in 1972 by a mercantile shop whose wreck lies intact on the seabed about 10 metres deep.

questo piatto prende il nome dalla pasta da cui è composto, la calamarata, che per l’appunto ricorda, per la sua forma, gli anelli di calamaro.
this dish takes its name from the type of pasta it uses, called calamarata, the shape of which is reminiscent of calamari rings. mince the shallot using a mezzaluna knife and brown it in a pan with a little oil and a pinch of salt.

si tratta di una interessante escursione subacquea con maschera fino allo scoglio dell'ogliera per ammirare sul basso fondale i resti di una nave da carico naufragata nel 1972. (marciana)
pomonte: a beach located in the town of the same name, the ideal starting point for visiting the wreck of the elviscot. this is an interesting underwater excursion to the rocky shoreline at ogliera, where the wreck of a goods ship which sank in 1972 can be admired on the sea bed. (marciana)

dalla spiaggia si prende il sentiero che ci porta allo scoglio della balena che guarda l’insenatura costituita da due pareti parallele, un’appoggiata e l’altra leggermente strapiombante.
from the beach we take the path that takes us to the ‘wale’s rock’ that looks toward the inlet formed by two parallel walls, one of which is slightly out of the perpendicular.

di qui lo sguardo corre allo scoglio della meloria, memorabile per il tradimento del conte ugolino (1284) e per la celebre battaglia tra genova e pisa, ma anche alla pianura di livorno con il suo porto e a quella di pisa. a sud si può vedere l'isola d'elba, la corsica e la sardegna: meravigliosi i suoi tramonti.
the rock of meloria, memorable for the betrayal of the count ugolino(1284) and for the battle between genova and pisa, the valley of livorno and pisa. southern the island elba, the corsica and sardinia: beautiful sunsets.