Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cerchiaggio del collo dell'utero
cerclage of uterine cervix
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
carcinoma del collo dell'utero, stadio 0
carcinoma in situ of cervix uteri
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la vaccinazione non sostituisce l’ abituale screening del collo dell’ utero.
vaccination is not a substitute for routine cervical screening.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per il tumore al collo dell’ utero, il si è dimostrato efficace.
we must look at how we can extend that to other age groups.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i tipi di hpv 16 e 18 sono responsabili del 70% circa dei carcinomi del collo dell’ utero.
hpv types 16 and 18 cause approximately 70% of cervical cancers.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
cin 3 e ais sono stati considerati come precursori diretti del carcinoma invasivo del collo dell’ utero.
cin 3 and ais have been accepted as immediate precursors of invasive cervical cancer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
analisi di efficacia di gardasil verso le lesioni di alto grado del collo dell’ utero nella popolazione ppe
analysis of efficacy of gardasil against high grade cervical lesions in the ppe population
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
essi forniranno alle famiglie assistenza e test per l hiv, come pure per il diabete, il cancro al seno e il cancro del collo dell utero.
they will provide family counseling and testing for hiv, as well as for diabetes, breast cancer, and cervical cancer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa ultima porzione è chiamata cervice o collo dell utero e termina nella parte più profonda della vagina.
this lower part is called the cervix or neck of the uterus, and it ends in the deep portion of the vagina.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
protezione verso l’ impatto complessivo delle patologie del collo dell’ utero da hpv in giovani donne di età compresa tra i 16 ed i 26 anni
20 protection against the overall burden of cervical hpv disease in 16- through 26-year-old women
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
queste patologie includono il carcinoma del collo dell’ utero, le lesioni precancerose dei genitali femminili (collo dell’ utero, vulva e vagina) ed i condilomi genitali.
these diseases include cervical cancer; pre-cancerous lesions of the female genitals (cervix, vulva and vagina); and genital warts.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: