Hai cercato la traduzione di la cultura dell da Italiano a Inglese

la cultura
culture

la cultura dell'impegno
culture of commitment

la cultura australiana
the australian culture

la cultura somatica.
la cultura somatica.

la cultura, dunque.
every wood is tree, foliage of letters, at the same time tree and horizon, voices, river of traces.

dobbiamo abbandonare la cultura dell' impegno per abbracciare quella dei risultati.
we have to get out of the culture of commitment and into the culture of delivering.

pertanto si deve investire in una cultura dell' iniziativa.
let there be investment, then, in a culture of initiative.

la cultura dell’ amore nata dal cristianesimo è manifesta anche nell’ di beethoven.
the christian humanist tradition will keep us together and it will not segregate us.

"comunicazione al servizio di un autentica cultura dell incontro"
"communication at the service of an authentic culture of encounter"

la cultura dell incontro richiede che siamo disposti, non soltanto a dare, ma anche a ricevere dagli altri.
a culture of encounter demands that we be ready not only to give, but also to receive.

sappiamo che in ogni caso la cultura dell’ “ orario lungo” produce tensione, e la possibilità di un esaurimento nervoso.
we know that the'long hours ' culture, for whatever reason, brings strain, stress and potential breakdown.

nessuno è pienamente soddisfatto, il che, se si conosce la cultura dell' omc, è un buon segno prima di un negoziato.
of course, no one was fully satisfied, which, if you are familiar with the culture at the wto, is more or less a good sign prior to negotiations.

cercate il tour ideale per visitare gli edifici più rappresentativi di barcellona, perdersi tra il design e la cultura dell’ arte modernista?
build your dream tour of the iconic buildings of barcelona, city of design & culture.

tuttavia, ben al di là delle considerazioni economiche, l’ ingresso di nuovi stati membri ha arricchito la cultura dell’ unione.
but far beyond economic considerations, welcoming new members has enriched the culture of our union.

la cultura dell azienda va esaminata e valutata in modo approfondito prima della formazione, dato che essa si rispecchierà nel comportamento dei partecipanti in negativo e in positivo!
company culture should be fully investigated and assessed prior to any training programme being implemented as it will be reflected by delegates - positively and negatively!

al di là di questo episodio, che il popolo del ruanda vive come un trauma, è la cultura dell' impunità con la quale abbiamo a che fare!
going beyond this particular episode which the rwandans see as traumatic, what is involved here is the culture of impunity.

questo è il prossimo passo che le istituzioni europee devono compiere per quanto riguarda la gioventù, l’ istruzione e la cultura dell’ unione europea.
i very much hope that these excellent reports will be endorsed by a substantial majority in parliament.

favorisce la cultura dell' ingegno e di nuove solidarietà, ma, allo stesso tempo, nutre terreni favorevoli al commercio di contrabbando d' ogni genere.
it fosters a culture of ingenuity and solidarity, whilst at the same time it nurtures the soil in which all manner of shady deals find sustenance.

la città vecchia conserva ancora le caratteristiche veneziane, ma la cultura dell’ eptanisso, influenzata della civiltà veneziana, rendono unichi i residenti dell’ isola.
the old town still keeps the venetian feature solid, but the particular eptanisian culture with influences from the venetian civilization, reveal the uniqueness of its residents.

inoltre abbiamo iniziato una collaborazione con l'associazione italiana food style education ed i suoi grandi chef, per promuovere la cultura dell' aceto di vino e dei condimenti a base di aceto.
last but not least, we started a collaboration with the associazione italiana food style education and its great chefs, to promote the culture of wine vinegar and vinegar-based seasonings.