Hai cercato la traduzione di la decrescita felice da Italiano a Inglese

non la decrescita ma l’economia civile
not degrowth, but the civil economy

la decrescita non è la riduzione quantitativa della produzione.
the way to reduce health costs is to improve the quality of relationships among people and there are many ways to do this.

c’è da augurarsi che coloro che, in buona fede, si battono per la decrescita felice arrivino a comprendere il punto qui delucidato, sia pur in breve.
it remains to be hoped that those who in all good faith campaign for happy degrowth may grasp the point illustrated above, albeit so briefly.

il progresso è alle porte, e la decrescita può essere la soluzione economica quanto etico-valoriale.
this is a job that the european union is able and should also be willing to so.

la decrescita colpisce tutti i media pubblicitari a partire dai periodici che registrano una variazione del -23,9%.
the decrease affects all advertising media starting from magazines which show a variation of -23.9%. then we find cinema, with a decrease of -22.4%, newspapers (-19.5%), direct mail (13%), television (10%) and radio (-9.3%).

la decrescita felice di serge latouche e maurizio pallante. e saulius, che non ha elettricità a bordo dice che si può consumare ancora meno. ed è vero. con meno possiamo fare di più. vivo ormeggiato al loro cutter.
the happy degrowth by serge latouche and maurizio pallante. saulius, who doesn’t have any electricity aboard, says that we could use even less. true. with less we can do more. i live moored to their cutter.

ovviamente per poter operare nella più completa consapevolezza è opportuno progettare la decrescita della città attraverso un approccio complessivo che tenga conto sia della funzionalità che della forma complessiva.
naturally, to be able to operate with the most complete awareness, it is opportune to design the degrowth of the city through an all-embracing approach that takes into account both functionality and the overall form.

internet (-1,8%) è il media che registra la decrescita più limitata che in dati netti equivale e circa 9 miliardi in meno rispetto al 2012.
internet (-1.8%) is the medium that records a more limited decrease which values 9 billion euros.

andando ad analizzare nel dettaglio le performance per singolo device possiamo notare la decrescita del web che perde -4,3 punti percentuali rispetto all’andamento del 2013.
if we analyze in detail the performance for each device we can see the decrease of the web that has lost -4,3 percentage points if compared to the performance of 2013.

c'è questa intuizione dietro la scelta di chi decide di diminuire denaro e merci perché scopre che la decrescita di alcune ricchezze consente la crescita di altri beni generati da quella nuova e diversa povertà scelta.
this is the intuition behind the choice of those who decide to decrease the role of money and goods in their lives because they realise that the decrease effectuated on some goods enables the growth of other goods generated by that new, different type of poverty, which is a poverty by choice.

http://www.aamterranuova.it/ambiente-e-decrescita-felice/citta-italiane-chi-scende-e-chi-sale
http://www.acconciaturedicelebrita.com/acconciature-linda-oneil.html

ciò non implica necessariamente la decrescita (che è pure uno scenario con cui bisognerebbe iniziare a fare i conti), ma cambiare prospettiva imparando a lavorare con più difficoltà ed ostacoli, avvalendosi in maniera più cosciente di risorse e tecnologia e in maniera più ambiziosa - cominciando a pensare il progresso in modo differente.
this does not necessarily imply de-growth (which is however a scenario we must begin to come to terms with), but changing our standpoint, learning to work with more difficulties and obstacles, availing ourselves in a more aware way of resources and technology and ‒ in a more ambitious way ‒ beginning to think of progress in a different manner.