Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tu non la devi dimenticare».
you must not forget it».
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
«no, me la devi dare ora,
and if not, i will take it by force .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la devi fare solo per il signore.
you need to do them for the lord alone.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
però tu qualcosa me la devi dire”.
but you have to tell me something."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la devi smettere di prendere la cocaina!!!!!!!
la devi smettere di prendere la cocaina!!!!!!! top
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non la devi bere, è per i tuoi piedi.”
you don’t have to drink it, it’s for your feet.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un'esplorazione la devi progettare accuratamente, a lungo.
a canyon exploration needs to be accurately planned.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
─ la tua stanza è libera; la devi solo cercare.
“your room is ready.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la madre aveva suggerito, la devi tenere accanto ad un orecchio.
her mother said, you have to put it to your ear.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò è automatico se non stai utilizzando x11, ma se lo stai facendo allora la devi specificare.
this is automatic if you are not running x11, but otherwise you have to specify it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nessuna bici incarna la passione pura per il ciclismo meglio di orca m11. la devi a te stesso.
there is no bicycle any more an embodiment of pure cycling passion than the orca m11. you owe it to yourself.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se è un’opera di giustizia la devi fare perché sei obbligato a farla, e la devi fare nel modo migliore.
if it is a work of justice you must do it because you are obliged to do it, and you need to do in the best way.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la reazione non ce la devi avere nel secondo tempo perché dove c'è una reazione c'è stato uno sbaglio.
you shouldn't have to react in the second half because the very need for a response shows you made mistakes in the first place.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la tua coscienza la devi tenere nascosta, segreta. poi, le relazioni devono essere fatte con amore, con sincerità, in pace.
your must keep your conscience hidden, secret. then, the relationships must be made with love, with sincerity and in peace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
penso che se una cosa ti spaventa, la devi affrontare! quindi non ho una paura particolare.... forse l’unica è questo disagio...
i think that if something is frightening for you, you have to beat it! so i don't have a particular fear.... maybe the only one is the disease...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le dimensioni standard di una lavatrice sono 60x85x60 cm, ma è possibile trovare in commercio elettrodomestici con dimensioni diverse per assecondare qualsiasi tua esigenza di spazio; quindi la prima cosa da fare è capire dove la devi collocare e quanto spazio hai a disposizione.
standard sizes are 60x85x60cm but there are other sizes to fit into whichever space. so the first thing to do is to know where you’re going to put it and how much space you’ve got.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tu possiedi la voce più bella tra tutti gli abitanti del mare, e credi con quella di poterlo sedurre; ma la voce la devi dare a me. io voglio ciò che tu di meglio possiedi per la mia preziosa bevanda!
you have the sweetest voice of any who dwell here in the depths of the sea, and you believe that you will be able to charm the prince with it also, but this voice you must give to me; the best thing you possess will i have for the price of my draught.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
li la camera costa solo 10 euro in più al giorno e per sicurezza l’ha già prenotata, ma deve confermare entro questa sera. ha detto che la devi richiamare. lei è in agenzia fino alle 18, altrimenti puoi parlare con il suo collega, che é già al corrente.
the room costs only 10 euros more per day and she has already booked it just in case, but must confirm by this evening. she said you need to call her back. she is in the agency until 6 pm, otherwise you can talk to her colleague, who is already aware.
Ultimo aggiornamento 2018-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: