Hai cercato la traduzione di la diffida legale da Italiano a Inglese

diffida legale
appeal for injunction

la diffida della commissione fa seguito alle indagini avviate nel 1996.
the commission's formal warning follows investigations started in 1996.

nella sua macchina la polizia ha rinvenuto un diffida legale che gli impediva di avvicinarsi alla moglie, che questa aveva appena ottenuto.
in his car, police found an order of protection his wife had just obtained.

con la diffida - ha proseguito il sindaco - rossi ha sospeso il percorso intrapreso con il comune di livorno.
with the caveat - it has continued the mayor - rossi has suspended the undertaken distance with the municipality of livorno.

la proposta prevede delle sanzioni quali la diffida, il divieto temporaneo e definitivo di effettuare cabotaggio in un dato stato membro e il ritiro della licenza comunitaria.
the proposal provides for the following sanctions: a warning, a temporary or permanent ban on cabotage operations in a given member state and withdrawal of the community authorization.

per questo dobbiamo evitare che la diffida della regione possa determinare l'interruzione definitiva di tutto il percorso che dovrebbe portare all'approvazione del piano».
for this we must avoid that it mistrusts the region can determine the definitive interruption to it of all the distance that would have to carry to the approval of the plan".

la pellicola non ottenne il nulla osta da parte ufficio centrale per la cinematografia, malgrado i diversi tentativi nel corso dei primi anni cinquanta. inoltre, la diffida della famiglia mussolini verso la casa produttrice condannò definivamente le possibilità di distribuzione del film in italia.
the film didn’t get the permission from the ufficio centrale per la cinematografia, despite many attempts made during the early 50s. also, the injunction of the mussolini family to the production company definitely condemned the possibilities of distribution of the film in italy.

non a caso - ha rilevato - nella stessa giunta che, sulla base del parere dell'avvocatura, ha deciso la diffida ha anche approvato un protocollo di intesa importante per il lavoro e lo sviluppo di livorno.
not to case - it has found - in the same committee that, on the base of the opinion of the legal profession, has decided the caveat also has approved of a protocol of important understanding for the job and the development of livorno.

buongiorno carissima, oggi alle 11.15/11.30 abbiamo l'appuntamento con ufficio disciplina,che ci inviò la diffida 1 mese fa, (acusandoci x i rumori mai fatti!) si sono giustificati di aver inviato la stessa lettera anche a noi oltre a quelli sotto di noi ,in mancanza di elementi.quindi,oggi li forniremo gli elementi necessari, affinché capiscano e si convincono della nostra totale innocenza,ma soprattutto dei danni subiti in questi 4 mesi !! abbiamo bisogno delle 🙏🙏 che dio guidi ogni co
hello dear, today at 11.15 / 11.30 we have an appointment with the discipline office, who sent us the warning 1 month ago, (accusing us of the noises ever made!) us, in the absence of elements. so, today we will provide them with the necessary elements, so that they understand and are convinced of our total innocence, but above all of the damage suffered in these 4 months !! we need 🙏🙏 for god to guide every co