Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la quantità e il diametro dei buchi sono adatti alle esigenze del nostro cliente.
the number and diameter of holes is adapted to the customer requirements.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la e-mail del suo amico:
your friend's email address:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi parliamo la lingua del nostro cliente, lo ascoltiamo e impariamo dalle sue esperienze.
we speak the language of our customer, listen to him and learn from his experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
grazie per la e-mail.
thanx for the email.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
per il trasporto dei carichi del nostro cliente via ferrovia noi usiamo:
for rail freight of cargoes of our clients we use:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi costituiamo domande adatte entrata passaggi di licenze / dipendenza in favore del nostro cliente.
we make appropriate applications for entry permits/dependency passes on behalf of our client.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eserciteremo il controllo rigoroso ed attento delle informazioni riservate del nostro cliente.
we shall exercise strict and careful control of our customer's private information.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la prenotazione è da ritenersi confermata nel momento in cui riceverete una e-mail di conferma da parte del nostro ufficio prenotazioni.
once the reservation is accepted you will receive an email confirmation from our booking office.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(entrati in funzione di recente - in attesa dei dati sui rilevamenti da parte del nostro cliente)
(recently put into service - awaiting survey data from client)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fiducia dimostrata dai nostri clienti è la base del nostro successo.
the trust shown us by our customers is at the base of our success.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
su richiesta del nostro cliente portoghese live sound, guil ha prodotto una struttura circolare con disegno.
on the request of live sound from portugal, guil has designed and manufactured a circular structure.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alcuni link a e-mail di marketing ricevuta; nostro fornitore di servizi di posta elettronica
some links in email marketing you receive; our email service provider
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
al centro del nostro operato poniamo i nostri clienti.
the focus of our activities is the benefit for the customer.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i nostri clienti possono beneficiare del nostro fornito magazzino.
our clients can take advantage from our large and well furnished warehouse.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tal punto agriturismo la poiana si impegnerà ad inviare al cliente e-mail di conferma.
at which point agriturismo la poiana promises to send the client a confirmation e-mail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a conferma della prenotazione attendere nostra e-mail di risposta.
please wait for our e-mail reply confirming your booking.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"i nostri clienti, i loro desideri e bisogni sono aspetti critici e vincolanti del nostro lavoro.
“our customers, their wishes and needs are critical and binding aspects of our work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
con la nostra newsletter riceverete mensilmente un e-mail di aggiornamento sui corsi di lingua all'estero.
our monthly email newsletter will keep you up to date on current language study trips abroad.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le esigenze dei nostri clienti sono l’aspetto più importante del nostro lavoro.
our clients are the core of our business.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a tal punto agriturismo fossederi si impegnerà ad inviare al cliente e-mail di conferma.
at which point agriturismo fossederi promises to send the client a confirmation e-mail.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: