Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fattura è intestata a chiesi
it is very important that the invoice indicates the vat number
Ultimo aggiornamento 2022-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura deve essere intestata a
the invoice must be addressed to
Ultimo aggiornamento 2021-10-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fattura telefonica intestata a:
name on phone bill:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
siamo a richiedevi la fattura intestata a
with the present we are to ask for a quote
Ultimo aggiornamento 2019-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la proprietà è intestata a persona fisica.
the property is headed to a private individual.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid
Ultimo aggiornamento 2023-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata eliminata.
invoice has been deleted.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la proprietà è intestata ad una s.a.s. agricola.
the property is registered in the name of a private individual.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siamo a richiedere copia fattura di 2 euro di aprile 2018 intestata a me
we request a copy invoice
Ultimo aggiornamento 2018-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata creata con successo.
the invoice was created successfully.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today
Ultimo aggiornamento 2020-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se la fattura è stata emessa a vostro nome, spetta a voi pagarla.
if the invoice is issued to you, you must pay it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ci hanno mentito e la fattura è rincarata in egual misura.
it was a lie, and now we are having to foot a much higher bill.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
la proprietà è intestata a persona fisica e la vendita è soggetta ad imposta di registro.
the property is being sold by a company and therefore the sale is subject to i.v.a of 10% or 4% if the property is being purchased as a main residence/first house
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
2.1 la fattura è un fondamentale documento scambiato tra operatori commerciali.
2.1 invoices are key documents exchanged between commercial operators.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
appena la fattura è stata mandata, billingtracker inizia a contare i giorni finché lei sia pagato.
once the invoice has been sent, billingtracker starts counting the days until you get paid.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tutta la proprietà è intestata a persone fisiche e la vendita è soggetta a imposta di registro rispettivamente al 10.
the property is recorded on the land regsitry of orvieto.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la proprietà è intestata a persona fisica e la vendita è quindi soggetta a tassa di registro vigente sul prezzo dichiarato in atto.
the building plot is being sold by a private individual and the sale is therefore subject to a registration tax based on the price declared in the deeds.
