Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid
Ultimo aggiornamento 2023-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today
Ultimo aggiornamento 2020-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata approvata e pagata contestualmente
the invoice was approved and paid at once!
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata eliminata.
invoice has been deleted.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la fattura sarà pagata il
the invoice will be paid
Ultimo aggiornamento 2022-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura corrente è stata stampata?
has the current invoice been printed?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata creata con successo.
the invoice was created successfully.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la multa (1.230 €) è stata pagata nel 2009.
the fine (€ 1,230) was paid in 2009.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è intestata a chiesi
it is very important that the invoice indicates the vat number
Ultimo aggiornamento 2022-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la pena è stata pagata con la sofferenza e la morte di gesù cristo.
the penalty paid by the suffering and death of christ,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
se la fattura è stata emessa a vostro nome, spetta a voi pagarla.
if the invoice is issued to you, you must pay it.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
è stata pagata la tassa di cui all'articolo 15.
a fee as referred to in article 5 has been paid.
Ultimo aggiornamento 2017-01-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
1) la fattura non è stata pagata (il tipo di pagamento è ancora con lo stato "da pagare")
1) the invoice is not paid (the type of payment is always on "to be paid")
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
il ricorso è considerato presentato soltanto se la tassa di ricorso è stata pagata.
the notice shall be deemed to have been filed only when the fee for appeal has been paid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
essa è considerata presentata soltanto se la tassa di restitutio in integrum è stata pagata.
it shall not be deemed to be filed until the fee for re-establishment of rights has been paid.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
la fattura è destinata ad un cliente occasionale?
is the invoice for a one-time customer?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
