Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la fattura è stata pagata
your invoice has already been paid
Ultimo aggiornamento 2023-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la fattura è già stata pagata in data
the invoice has already been paid
Ultimo aggiornamento 2022-11-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la fattura è stata pagata 02/09/2020
the invoice was paid today
Ultimo aggiornamento 2020-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la guida non è ancora stata implementata
help has not yet been implemented
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la storia non è ancora stata scritta.
history has not yet been written.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
ma la tendenza non è ancora stata invertita.
but it has not yet been reversed.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma non è ancora stata fatta.
but it still has not happened.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
la convenzione, però, non è ancora stata ratificata.
the ratification of the convention is still pending.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la relativa relazione non è ancora stata pubblicata.
this report has not yet been published.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
tuttavia, la questione non è ancora stata risolta.
yet adequate arrangements for this have still not been made.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
la funzione non è ancora stata compilata tramite jit.
the function has not yet been jit compiled.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tale analisi non è ancora stata presentata.
this has still not been published.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perché la fattura del medico, del laboratorio, della farmacia ecc. non è stata pagata?
why isn’t the bill from the doctor, laboratory, pharmacy, etc. paid?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non è ancora stata adottata una decisione definitiva.
a final decision has not yet been adopted.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
purtroppo, tale proposta non è ancora stata sviluppata.
unfortunately, this proposal has still not been developed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
la sca (service component architecture) non è ancora stata configurata.
the service component architecture has not been configured yet!
Ultimo aggiornamento 2007-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
perché l'america non è ancora stata giudicata?
why hasn't america been judged? why hasn't jesus come yet?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
questa proposta non è ancora stata analizzata a fondo.
the proposal has not been properly investigated.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
finora, una soluzione globale non è ancora stata raggiunta.
as yet, a comprehensive settlement has not been reached.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
l'importazione non è ancora stata eseguita. uscire ora?
the import has not been performed yet. are you sure you want to exit the wizard?
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
