Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
aumentare la fidelizzazione del cliente
increase customer loyalty
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
maggiore fidelizzazione del cliente
increase customer loyalty
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
del cliente
of customer
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
il servizio di assistenza tecnica ha contribuito senza ombra di dubbio alla nostra crescita ed alla fidelizzazione del cliente.
without doubt our technical service has helped our growth and the achievement of the loyalty of our customers.
massima accettazione delle raccomandazioni, maggior fidelizzazione del cliente a lungo termine e sfruttamento ottimale del potenziale di vendita.
maximum acceptance of recommendations, increased long-term customer retention and best possible use of sales potential.
la fidelizzazione del personale è ancora un problema, così come il reperimento di ingegneri con esperienza adeguata.
staff retention remains a problem, as does the attraction of suitably experienced engineers.
favorire la fidelizzazione delle risorse chiave del gruppo, incentivandone la permanenza all’interno dello stesso.
to enhance the loyalty of the key resources of the group, thus encouraging them to remain with the same.
i temi della soddisfazione e della fidelizzazione del cliente sono stati e sono tuttora oggetto di grande interesse da parte delle imprese e dei marketing manager.
the themes of satisfaction and customers loyalty have been and still are subject of great interest from business and marketing manager.
non è un vantaggio rispetto a un pagamento immediato o a un leasing, però rappresenta una valida alternativa per diversi motivi, con vantaggi fiscali e fidelizzazione del cliente.
it is an advantage compared to an immediate payment or a lease, however, is a viable alternative for several reasons, with tax benefits and customer loyalty.
e la fidelizzazione dei donatori è tanto straordinaria quanto l’importo delle donazioni superiori alla media.
this is an unusually good result! the above-average donation height is as unusual as the donor loyalty.
dare esecuzione ad un servizio o ad una o più operazioni convenute, nonché per proporre prestazioni supplementari eventualmente attivate dopo la sua registrazione nonché per le attività di fidelizzazione del cliente diverse da quelle di cui al successivo punto 4;
perform a service or agreed operations, as well as to offer additional services that might have been activated after your registration or for building customer's loyalty activities that are different from those listed in the following point 4;
1. dare esecuzione ad un servizio o ad una o più operazioni convenute, nonché per proporre prestazioni supplementari eventualmente attivate dopo la sua registrazione nonché per le attività di fidelizzazione del cliente diverse da quelle di cui al successivo punto 4;
1. to implement a service or one or more defendants, as well as to offer additional services may be activated after your registration and for activities with the customer other than those referred to in paragraph 4 below;