Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
in calce
at bottom
Ultimo aggiornamento 2013-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
vedi descrizione in calce
30 days from invoice date at the end of the month
Ultimo aggiornamento 2021-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cfr. nota in calce pag.
see footnote on p.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in calce alla seguente nota
Ultimo aggiornamento 2021-06-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
potete stabilire la firma in 3 posti :
you can change the settings for signatures in three different ways:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cfr. nota in calce n. 1.
see footnote 1.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
osservazioni( cfr. note in calce)
remarks( for explanation see below the table)
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
oggi la firma in comune alla presenza delle due delegazioni
document signing in the town hall in the presence of the two delegations
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la propria firma in calce al presente accordo.
in witness whereof, the undersigned plenipotentiaries have hereunto set their hands.
Ultimo aggiornamento 2017-03-15
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la firma in vaticano però non rappresenta l’ultimo passo.
the signing at the vatican was not the last step, however.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la firma della memoria da parte dell'agente o dell'avvocato della parte interessata deve figurare in calce alla memoria.
the signature of the agent or lawyer acting for the party concerned must appear at the end of the pleading.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
impossibile verificare la firma in quanto l'algoritmo di firma o di hash non è supportato.
the system is not able to verify this signature because it does not support the hashing or signing algorithm.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
- i documenti con la firma in originale sono conservati in archivio dal controllo delle procedure -
- original signature documents are kept on file with production control -
Ultimo aggiornamento 2006-07-03
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
con la nostra firma in calce al regolamento sul roaming portiamo anche a compimento una positiva cooperazione nell'interesse dei cittadini dell'unione europea.
with our signature under the roaming regulation, we are at the same time rounding off a successful collaboration on behalf of the citizens of the european union.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
apponendo la firma in calce, si presta il consenso all'invio di materiale informativo e pubblicitario riguardante le nostre iniziative commerciali/offerte/promozioni
by signing below, you give the consent to the sending of informative and advertising material concerning our commercial initiatives / offers / promotions
Ultimo aggiornamento 2019-07-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
