Hai cercato la traduzione di la fresatura sfogatura da Italiano a Inglese

la fresatura è stata realizzata con il modulo fresa zünd.
it was routed using the zünd routing module.

la fresatura viene fatta sia come lavoro preparatorio alla semina...
the milling is done both as a preparatory work to sowing, for break up the soil after plowing...

questi utensili possono essere utilizzati anche per la fresatura in penetrazione assiale.
these tools can also be used for plunge milling.

la fresatura simmetrica permette di scegliere il verso della porta direttamente in cantiere.
the symmetrical milling allows you to choose the direction of the door directly on site.

per la fresatura, ad es. di scanalature, si può dotare la macchina di un asse y opzionale.
for milling work – such as required for keyways – the machine can be optionally equipped with a y-axis.

le stesse tecnologie sono ideali anche per la fresatura del manto stradale o per lo scavo di fondamenta edilizie.
the same technologies are also optimally suited for the milling off of road surfaces or the drilling of foundations.

la fresatura ad alta velocità è un’innovazione tecnologica che abbrevia considerevolmente i tempi di sviluppo dei veicoli.
high-speed milling is a technological innovation that reduces the development time of vehicles considerably.

durante il processo produttivo utilizziamo tecnologie di alta precisione, come ad esempio il taglio a laser e la fresatura digitale.
during production process we use precise technologies including laser cutting and digital milling.

la profondità massima di fresatura di 330mm e la disposizione laterale del rotore della fresa permette la fresatura fino al limite o ai muri.
the maximum milling depth of 330mm and the lateral arrangement of the milling rotor allows milling right up to the curb or walls.

inoltre i fondi sosterranno la fresatura e la fortificazione con micronutrienti di 2905 tonnellate di frumento donate dal governo del pakistan al wfp per le sue operazioni di soccorso.
in addition, the funds will support the milling and fortification with micronutrients of 2,905 metric tons of wheat donated by the government of pakistan to wfp for its relief operation.

ciò consente di ridurre al minimo le vibrazioni generate durante la fresatura e di poter lavorare con l'utensile jco710 a profondità di taglio elevate.
this minimises the vibrations generated when milling. this allows the jco710 to machine large depths of cut.

campi di applicazione: la macchina per fresatura a freddo bm 1200/30 è progettata per la fresatura selettiva di rivestimenti di corsie e terreni.
fields of application: the cold milling machine bm 1200/35 is designed for selective milling of lane and ground linings.

i cicli sono sottoprogrammi tecnologici con cui è possibile realizzare alcune procedure di lavorazione, come ad esempio la foratura di una filettatura o la fresatura di una tasca, in modo più facile e più veloce rispetto alla tradizionale
machining cycles are technology subroutines with which you can define certain operational sequences quicker and easier– for example the tapping of a thread or the milling of a pocket – than with the usual din iso programming procedure.

ciò ha portato alla proposta di fabbricare la parte principale della ghiera ed il resto come se fossero un pezzo solo, facendo prima ruotare il bordo della parte cilindrica del materiale su di un tornio ed eseguendo poi la fresatura.
this led to the proposal of fabricating the main ring part and finger rest by machining them as a single piece. this consisted of turning the rim part from cylindrical material on a lathe followed by milling.

fresatura: grazie all estrema robustezza e precisione dell impianto, la fresatura risulta un operazione veloce e semplice da effettuare e con gli utensili multipli si riesce ad ottenere un inserto fresato e molato in pochi secondi.
milling: thanks to the robustness and precision of the machinery,it is a simple and quick operation and by using multiple tools can mill and grind an insert in just a few seconds.

a differenza del metodo usato nella normale "fabbricazione a stampa", la fresatura di materiale metallico permette di creare elementi che sono esenti da deformazione e che possono essere realizzati con la massima precisione nelle misure.
unlike the more generally used method of press fabrication, the milling of metal block material makes it possible to create parts that are free from pressure deformation and processed with high precision to exact measurements.

fresatura: grazie all’estrema robustezza e precisione dell’impianto, la fresatura risulta un operazione veloce e semplice da effettuare e con gli utensili multipli si riesce ad ottenere un inserto fresato e molato in pochi secondi.
milling: due to the system’s high level of precision and robustness, milling is a quick, simple operation to carry out, and with multiple tools it is possible to obtain a milled, grinded insert in just a few seconds.

- supporti mobili con ruote libere, posizionati sotto le teste e con esse sincronizzati, che creano contrasto alla pressione di fresatura e hanno la funzione di copia della superficie inferiore del pannello in lavorazione, per garantire l assenza di vibrazioni durante la fresatura;
- movable supports with free wheels, which are positioned under the heads and with them synchronised, which oppose the milling pressure and have function of copy the bottom surface of the working panel, so to assure the absence of the vibrations during the milling;

dopo il danno tempesta nel corso dell'anno. 1944 è stata restaurata , ma solo quattro ali . È vietata mill terra nella seconda guerra mondiale durante la fresatura . ci hanno sostituito 3 mugnai jakub veselý josef popelář , josef pokorny . l'ultimo grano è stato macinato josef pokorny nel 1949.
after the storm damage in the year . 1944 was restored but only four wings . mill ground in world war ii during milling is prohibited . there have replaced 3 millers jakub veselý josef popelář , josef pokorny . the last grain was ground josef pokorny in 1949.