Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
va inoltre considerata l'introduzione o la maggiorazione di diverse tasse ambientali che pesano sia sui singoli che sulle famiglie.
at the same time, we need to bear in mind the introduction of new – or raising of various existing – environmental taxes that affect both individuals and households.
e` possibile fruire, facoltativamente, della pensione completa con la maggiorazione di 15 a persona al giorno per il secondo pasto.
full board is an option on payment of an extra 15 euros per person per day for the second meal.
analogamente, occorre esaminare la legittimazione ad agire dell’acquirente indiretto, su cui può essere stata trasferita o meno la maggiorazione di prezzo.
similarly, the standing of indirect purchasers – to whom the overcharge may or may not have been passed on – has to be considered.
i produttori hanno giustificato la maggiorazione di prezzo con i forti aumenti dei corsi degli elementi di lega e il calo dei prezzi dell'acciaio inossidabile.
they argue that the measure was made necessary by rising prices for alloys and falling prices for stainless steel.
per il pagamento in contrassegno, è prevista la maggiorazione di 4,90, che comunque viene evidenziata nel carrello e durante il processo d'acquisto.
if you choose to pay directly to the carrier, you’ll have to pay 4,90 euros more: this additional cost will be shown in the cart during the purchase process.