Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dietro di lui è la mazza.
behind him is the mace.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mazza è utilizzata in medicina popolare per il trattamento di reumatismo.
it is used in tonics and electuaries and is recommended for the treatment of inflammations of the bladder and urinary tract. mace is used in folk medicine for the treatment of rheumatism.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
effetto visivo di collisione quando si colpisce la pista con la mazza.
collisions of a stick with tracks.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
È facile ottenere la mazza in rosso foresta, è alla sinistra dell'ingresso.
it is easy to get the mace in the red forest, it is to the left of the entrance.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la palla può essere tenuta con la mazza o in mano e passata colpendola con il palmo.
the ball can be held with the mace or in hand and passed hitting it with the hand's palm.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il cane intanto sta tirando con i denti la mazza da baseball fuori da una buca lella sabbia nel giardino
the dog meanwhile is pulling the baseball bat out of a hole in the sand in the garden
Ultimo aggiornamento 2017-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
zombie undead attaccato la tua casa e non si dispone di tutte le altre armi, ma la mazza da baseball.
undead zombies attacked your home and you do not have any other weapons but the baseball bat.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invece io mi sono avvicinata e l'ho colpito con la mazza alla testa. ho tirado un colpo forte e deciso
instead, i approached and hit his head with my bat. i gave a strong and determined blow.
Ultimo aggiornamento 2017-06-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo scopo è quello di portare la pallina da golf nella buca finale di ogni campo con il minor numero di mosse, controllando la mazza da golf.
it's necessary, controlling rabble, to get the ball in to the final pool on each field for the less number of hits.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
prendi la mazza, il pallone o la racchetta e vieni a vedere perché gli stadi e le arene australiani occupano un posto tanto importante nel cuore della popolazione.
so grab your bat, ball or racquet and come and see why australia's stadiums and arenas hold a place close to the hearts of all aussies.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ogni traccia di pittura residua deve essere grattata, raschiata con il piccone o sfumata con la mazza da marmo o con la bocciarda per permettere una buona adesione della malta.
any trace of painting must be scraped, striped with the peak or the bush-hammer in order to allow a good adherence to the mortar.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
esperimenti effettuati con la mazza si è spostato a nuova sede, hanno dimostrato che ogni individuo possa avere una superficie activity intorno al suo dagplats dove può si orientano per mezzo di segnali audio.
experiment made with the bats moved to new premises, has shown that every individual is likely to have an activity area around their daytime scene where it can orient themselves using audio signals.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
perciò, ma anche per permettere alla primavera di entrare nel paese, lo condannano a morte e lo abbattono con la mazza - »smrt z bòtam«.
for all the mistakes, and also to enable the arrival of spring in the land, pust is sentenced to death by mallet.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
fare qualche passo, scegliere la mazza giusta, colpire la palla e guardarla andare lontano, respirare l'aria fresca del mattino lasciando vagare lo sguardo felice sul paesaggio circostante.
walk a few steps to find the right club and tee off. follow the golf ball, breathe in the fresh morning air and let your eyes linger over the view of the surrounding countryside.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di solito i funghi più fragili sono anche quelli più deliziosi, come la mazza di tamburo (macrolepiota procera), o gli agaricus selvaggi, che hanno una gamma aromatica organica e molto inebriante.
usually the most fragile mushrooms are the most delicious, like the macrolepiota procera, or the wild agaricus , which have an aromatic organic nuances collection, heady too.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
in basso a destra i tiki proteggono il futuro mentre la lucertola (che fa da legame tra uomini e divinità) è un simbolo di buona fortuna e salute e protegge la mere, la mazza da guerra simbolo dei capi, che rappresenta rispetto ed onore.
on the lower right side, the tiki guards his future while the lizard (which is the link between people and gods) is a symbol of good luck and health and shields the mere, the war club symbol of chiefs, which represents respect and honour.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
invece che comportarvi come fate di solito e utilizzare il populismo come una mazza – il termine l’ ho mutuato da voi – con cui colpire i vostri ex di partito o i candidati di rilievo, stavolta la mazza ve la siete data in testa da soli.
rather than doing as you used to do, and using populism as a club – the term is your own – with which to beat your former party leaders or leading candidates , you have now hit yourselves over the head with it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dalla letteratura, antichi documenti e siamo stati in grado di individuare l'anno del 1852/53. piani di caspar gran inoltre, leggi: il complesso edilizio è costituito da una casa principale e una tipica corte "costruito per la mazza di metallo johann georg pfluegel di maestro massone e carpenter melchior caspar ciottoli gran ".. la casa principale ha uno scantinato parziale e ha quattro piani. il terzo piano è disponibile come una conversione loft accogliente. l'oggetto è realizzato con cura e con la consultazione con l'autorità di conservazione, dal kollischon studio di architettura.
from the literature, and ancient records we were able to identify the year of 1852/53. plans from caspar gran furthermore, read: ". built for the metal bat johann georg pfluegel of master mason and carpenter melchior caspar gran pebbles " the building complex consists of a main house and a typical courtyard. the main house has a partial basement and has four floors. the third floor is available as a cozy loft conversion.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta