Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la merce è ferma in dogana
the goods are stopped at customs
Ultimo aggiornamento 2023-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la merce bloccati in dogana e non ha accesso ad essi.
the goods are stuck at customs and no one can access them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
Ultimo aggiornamento 2021-02-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Ultimo aggiornamento 2020-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la merce è stata presa in carico da sda.
the goods have been given to sda.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
valutazione in dogana
customs valuation
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection
Ultimo aggiornamento 2023-01-30
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh
Ultimo aggiornamento 2022-11-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
consegna entro 48 ore se la merce è disponibile in magazzino.
shipping within 48 hours depending on the products in stock.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quando la merce è esente da dazio doganale,
where the goods are free of customs duty, or
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
ciò non significa, però, che la collezione è ferma in un passato idealizzato.
but, this new collection is not suspended in an idealized past.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come posso sapere se la merce è stata spedita ?
how do i know when the goods have been dispatched ?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la merce è diventata il mezzo per avere più denaro.
goods have become the means in order to have more money.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la crescita è ferma in europa: siamo a rischio di una nuova recessione.
growth has stalled in europe, and there is a risk of a new recession.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nel luogo in cui la merce è stata assoggettata a tale regime o
were placed under that procedure, or
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
dall'utilizzazione del regime doganale cui la merce è stata vincolata,
the use of the customs procedure under which the goods have been placed,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la merce è assolutamente in ottimo stato e si possono trovare ottime occasioni.regione: lombardia
the merchandise is absolutely in excellent condition and you can find excellent opportunities. region: lombardy
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la merce è concepita come mutande che forniscono anche una protezione contro certe lesioni.
it is designed as underpants that also provide protection against certain injuries.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
