Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la messa in produzione
putting into production
Ultimo aggiornamento 2018-11-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
messa in vaschetta automatica del prodotto
automatic depositing of the product into the tray
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anno di messa in produzione 1988 anno
year of putting into production 1988 year
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
Riferimento:
il momento della messa in circolazione del prodotto.
the time when the product was put into circulation.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
la messa in rete del capitale sociale.
linking social capital.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la messa in servizio;
putting into service,
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
limitare la messa in discarica
limiting landfilling
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
messa in onda della nuova produzione del festival del tirolo erl
recording the new production at the tyrolean festival erl
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la messa in atto di progetti:
implementation of projects
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la messa in produzione e successiva spedizione della merce sostitutiva avverrà immediatamente dopo la ricezione del reso.
the replacement product manufacturing process and its shipment shall start upon reception of the returned product.
in queste condizioni, la messa in produzione (fase operativa) del sistema è potuta avvenire soltanto nel marzo 2003.
it was not therefore possible to commission the system (operational phase) until march 2003.
la messa in produzione della capacità inutilizzata è frenata da tutta una serie di condizionamenti e di incertezze.
a wide range of constraints and uncertainties influence the extent and speed at which spare capacity can be put into production.