Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la meta ideale
the best view
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la meta lontana,
the end far,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la meta' oscura
the dark half
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
28/11/2013 - allora sappiate che la sua devastazione è vicina
28/11/2013 - know that its desolation is at hand
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avanzando verso la meta
advancing towards the goal
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la cima non è la meta.
the summit is not the goal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la meta il monte bianco.
the destination is mont blanc.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l utopatia. raggiunta la meta.
utopathy. aim achieved.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la meta sembra non avvicinarsi mai...
the ascent on the path presents a long series of ups and downs, and the summit seems never to get closer. i have to walk most of the time...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ciò è consapevolezza, la meta finale.
this is what is called the consciousness, which is the finale.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è questa la meta della vita.
that is not the goal of life!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
devono pregare perché raggiunga la meta.
they must pray that he may reach the aim.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa è la meta-faq per linux.
this is the meta-faq for linux.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una volta arrivato, come raggiungo la meta?
do i have to book the flight?
Ultimo aggiornamento 2022-03-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
abbiamo raggiunto la meta della nostra escursione.
we have now reached the final destination of our walk.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a questo punto la meta dei 778.864 teu movimentati nel 2008, nostro record storico, appare sempre più vicina.
to this enlivened point the goal of the 778,864 teu in 2008, our historical records, appears more and more near.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
avignone: la meta ideale per un giro in provenza.
avignon : the ideal destination for your visit to provence.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la meta è nota, ma dobbiamo fare ancora molta strada.
the destination is known, but we still have a long way to go.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
sulla strada verso la meta ti attaccheranno varie nave avversarie.
destroy as many enemies as you can and stay alive.
Ultimo aggiornamento 2017-02-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
ella è vicino al tuo cuore
she is close to your heart
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: