Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la lunga attesa è terminata.
la lunga attesa è terminata.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la gara è terminata
the race is finished
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la sessione è terminata
session is terminated
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la programmazione è terminata.
the planning stage is over.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
È terminata
has come to an end,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
– la seduta è terminata.
i realise that the gathering of statistics needs to be improved and updated.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
l attesa è, quindi, finalmente terminata.
the expectation is, then, finally over.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la lunga attesa è stata vuota.
the long wait has been fruitless.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'installazione è terminata.
installation is completed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bx4, l’attesa è finita.
bx4, l’attesa è finita.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la questione è se questa lunga attesa è auspicabile.
the question is whether this long wait is desirable.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
l'applicazione è terminata correttamente?
did the application complete correctly?
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
il tempo dell’attesa è finito.
the time of waiting is over.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bene michael, l'intervista è terminata.
well, michael, the interview is ended.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‘attesa’ è una di queste parole.
‘waiting’ is one of these words.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
questa voce blog in attesa è stata salvata.
this pending blog entry has been saved.
Ultimo aggiornamento 2007-07-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
l'intervallo di attesa è abbastanza lungo?
is your wait interval long enough?
Ultimo aggiornamento 2008-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
la lunga attesa è terminata, finalmente, il secondo, e decisivo, atto del campionato del mondo cik di kf1 andrà in scena questo week-end.
at last the long awaiting has come to an end, and the second and definite act of the cik world championship for kf1 category will go on the scene on next weekend.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l’annullamento dell’iscrizione nella lista d’attesa è a pagamento?
does cancellation of a waiting list entry incur a charge?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sondaggio è terminato.
the survey has finished.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
