Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la mia nazionalità è italiana
my nationality is italia
Ultimo aggiornamento 2024-01-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lei è italiana
she is italian
Ultimo aggiornamento 2014-03-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la tua nazionalità è sierra leone
nationality sierra leone
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
di che nazionalità è?
what is your nationality?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tua nazionalità è dello sri lanka
nationality sri lankan
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la tua nazionalità è papua nuova guinea
nationality papua new guinean
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la sua nazionalità è oggi un fatto avverato.
that seems to have happened on the reno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mia materia preferita è italiano
my favorite subject is italian
Ultimo aggiornamento 2025-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
6. di che nazionalità è torus?
6. which nationality is aldebaran?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il campo codice nazionalità è obbligatorio
the nationality code field is mandatory
Ultimo aggiornamento 2013-01-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
04/12/2008 dal 1 gennaio 2009 la presidenza del g8 è italiana.
04/12/2008 as of 1 january 2009, italy holds the g8 presidency.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
forse è la soluzione migliore visto che la crema chantilly non è italiana.
chantilly cream is not an italian recipe. it was created in france. read more below.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
anche il mix di nazionalità è equilibrato e molto buono.
the balanced mix of nationalities is also well received.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il campo del codice della nazionalità è in un formato errato
the nationality code field is in the incorrect format
Ultimo aggiornamento 2013-01-25
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
il mix di nazionalità è ottimo, con studenti da oltre 40 paesi.
an attractive feature of the school is also its great nationality mix, with students from 40 different countries.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la lingua ufficiale è l'italiano.
italian is the official language of the country, although accents and dialects may vary widely from one region to another.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la lingua di insegnamento è l’italiano.
in what language are the classes conducted?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pertanto, secondo l'avvocato generale, la clausola di nazionalità è contraria alle norme sul diritto di stabilimento.
accordingly, according to the advocate general, the nationality clause is contrary to the rules governing the right of establishment.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
negli altri casi l'indicazione della nazionalità è facoltativa per le parti contraenti.
in other cases, declaration of the nationality is optional for the contracting parties.
Ultimo aggiornamento 2017-02-27
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a mio parere questo requisito della nazionalità è anacronistico in presenza del trattato dell'unione.
i feel that the nationality requirement is an anachronism after the conclusion of the union treaty.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
