Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
quel che troppo è troppo, la pazienza ha un limite.
enough is enough, patience has run out.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ha un limite, però.
but it does have one limit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la pazienza ha un significato simile.
patience has a similar meaning.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
riepilogo: la wip ha un limite di durata.
summary: the wip has a time limit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
so che la polonia ha un limite di sopportazione.
i know that poland has a pain threshold.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
la mia pazienza messa alla prova
my patience tried
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
metti alla prova la mia pazienza!
try my patience!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la forza ha un limite nascosto (da 17 a 20)
strength has a hidden cap (from 15 to 20)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"la mia voce ha un peso nella ue"
5."my voice counts in the eu"
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tuttavia, questa logica ha un limite.
there is a limit to this approach, however.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
onorevoli parlamentari, ma tutto ha un limite.
ladies and gentlemen, everything has its limits.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
attualmente la versione a 64 bit ha un limite di 264 mb/s.
currently the 64 bit version has a limit of 264 mb/s.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i love that. desidero e-mail ha un limite.
i love that. i wish email had a limit.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tutto ha un limite e noi lo abbiamo identificato.
it has its limits and we have discovered what they are.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
agilità ha un limite nascosto (da 15 a 20).
agility has a hidden cap (from 15 to 20)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il sistema ha un limite, oltre il quale crolla.
the system has a limit and then it breaks.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il salto ha un limite nascosto (da 13 a 20).
jumping has a hidden cap (from 13 to 20).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia attuale missione ha un limite di tempo: come posso sapere quanto tempo mi resta?
my current mission has a time limit, how do i see how much time i have left?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
windows mobile ha un limite di utilizzo di memoria per processo che
windows mobile has a per process memory usage limit which can be reached
Ultimo aggiornamento 2006-08-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
uno degli oratori ha segnalato che il trasporto aereo ha un limite.
it has been pointed out by one speaker that air transport has its limits.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
