Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- la mia disponibilità oraria.
- my availability on time.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mia settimana è piena
Ultimo aggiornamento 2023-08-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piena disponibilità dei titolari.
full availability of the owners.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sotto la mia piena responsabilità.
- under my full responsibility.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
piena disponibilità per la stagione 2015.
full availability for the 2015 season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do la mia piena approvazione alla relazione.
the report meets with my full approval.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ottima cucina e piena disponibilità' , 03/02/2013
great food and full availability ' , 03/02/2013
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
attualmente la mia piena attenzione è diretta a sviluppare e suonare materiale nuovo.
my current focus is on developing and performing new material.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
che è la mia piena occupazione che eseguo come libero servizio attraverso il mio website.
which i carry out as a free service, to the entire world, through my website.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il presidente santer e la grande maggioranza della commissione godono della mia piena fiducia.
president santer and the large majority of his commission have my complete confidence.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
sono lieto di esprimere di nuovo, stamattina, la mia piena adesione a questi cinque punti.
i am pleased to repeat my full attachment to these five points this morning.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
signor presidente, il programma fiscalis e la relazione del collega secchi hanno la mia piena approvazione.
mr president, the fiscalis programme and colleague secchi 's report have my approval.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
credo effettivamente che la relazione indichi le strade verso una nuova strategia e ciò motiva la mia piena approvazione.
i nonetheless believe that the report indicates the paths to be followed for a new strategy. i am therefore very much in favour of it.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
nella proposta di risoluzione all' ordine del giorno sono formulate idee e intenti che raccolgono la mia piena approvazione.
views and intentions are formulated in the resolution on the agenda, for which i have great sympathy.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
desidero infine esprimere la mia piena fiducia nell'abilità del commissario malmström per la risoluzione di queste questioni complesse.
finally, i would like to express my confidence in commissioner malmström's ability to resolve these complicated issues.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
signor presidente, signora commissario, la presente relazione savary sui divieti di circolazione per gli automezzi pesanti ha la mia piena approvazione.
mr president, commissioner, this report by mr savary on restrictions for heavy goods vehicles is one with which i am in complete agreement.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
voglio quindi esprimere la mia piena solidarietà ad abi e sostenere con tutte le mie forze lui e tutte quelle persone che vivono la sua stessa situazione.
i want to express my full support and give all my strength to abi and to all the people who are in a similar situation.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
qualsiasi proposta da lei presentata a questa assemblea avrebbe il mio completo sostegno e la mia piena fiducia perché mi fido totalmente della sua integrità in queste questioni.
any proposal that she would put before this house would have my full support and confidence because i trust entirely her integrity in these matters.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
infine, signora presidente, ribadisco ancora la mia piena fiducia nella capacità della presidenza britannica di affrontare questa tematica con la stessa decisione di cui ha dato prova la presidenza olandese.
finally, madam president, i am fully confident that during the british presidency we will tackle this case as energetically as was the case under the dutch presidency.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
tutti questi punti sono menzionati nella relazione dell'onorevole bösch, che, sotto altri profili, gode della mia piena approvazione.
all these points are referred to in mr bösch's report, which i also fully endorse in other respects.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: