Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la mia stagione preferita è l'estate
my favourite season is summer
Ultimo aggiornamento 2019-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mia stagione preferita è l'autunno
my favorite season is autumn
Ultimo aggiornamento 2024-10-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la primavera è la mia stagione preferita.
spring is my favorite season.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a dire il vero l’inverno è la mia stagione preferita.
winter is actually my favourite season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la mia stagione preferita è l'inverno io amo sciare e amo il freddo
my favourite season is winter i love skiing
Ultimo aggiornamento 2023-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
durante l’estate, che è la mia stagione preferita, è tutto molto verde.
in the summer, which is my favourite, it’s very green.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la voglia di riscatto è tantissima perché la mia stagione è stata pessima.
"i really want to bounce back because i had a terrible season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sono sicuro che nonostante l’inizio, la mia stagione sarà un successo!
i am sure that despite the start, my season will be a success!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
senza togliere nulla al lavoro di luis enrique, che ho molto apprezzato. la mia stagione?
that's not to take anything away from what luis enrique did – i very much liked his work.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
essa ha inciso certamente sulla mia decisione quando, l' estate scorsa, dovevo acquistare un frigorifero e un congelatore per la mia casa.
it certainly affected my decision this summer when i was buying a fridge and a freezer for my home.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
tutto questo mi aiuta molto, perché ho il mio manager riccardo tedeschi che coordina i rapporti con gli sponsor e si occupa delle relazioni con le squadre, poi ci sono le persone che curano la mia immagine come ufficio stampa e fotografo che mi danno un grande aiuto per coprire al meglio la mia stagione.
all of that it helps me so much because i have my own manager riccardo tedeschi that it takes care about relationship between sponsor, teams, and then there are also some people that takes care about my image as the press office, photographer, that gives me a big help in order to have a great season.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il rapporto con ferrari si consolida sempre di più e mi auguro di riuscire a portare altre succulenti novità in salita nel prossimo futuro. peraltro, in conclusione voglio anche ricordare che nonostante l'obiettivo principale dichiarato in apertura fosse la mia stagione, ad ascoli ha debuttato con noi anche pierdavide sofia.
the relationship with ferrari consolidates always more itself and i wishes me to succeed in bringing other juicy novelties in the hill climb world next future. besides, in conclusion i also want to remember that despite the declared principal opening season objective (my championship), in the ascoli piceno's race coppa paolino teodori has also debut with us pierdavide sofia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"da ragazzo correvo in bicicletta. era la mia stagione eroica, adoravo il fruscio delle gomme leggere sull’asfalto, l’odore acre di fumo, di bagnato, di terra che assorbivo, la testa incassata nelle spalle, chino sul manubrio attraverso i paesi, le campagne, gli acciottolati sconnessi di volata. le salite allora erano polverose ed estenuanti sotto il sole.
"as a boy i was a bicycle racer. it was my heroic time, i adored the rustle of the light tires on the asphalt, the harsh odor of smoke, wetness, earth that i absorbed, my head tucked into my shoulders, bending over the handlebars through the towns, the countryside, the loose cobblestones in a sprint. climbing up the hills at that time was dusty, exhausting work under the sun.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta