Hai cercato la traduzione di la mia stessa età da Italiano a Inglese

quasi la mia stessa età
about the same age as i am

ha quasi la mia stessa età.
she's about the same age as i am.

non conosco la mia stessa natura.
therefore, i am unhappy.

l infelicità è di mia stessa produzione.
unhappiness is of my own making.

salvatore scardaccione aveva nove anni, la mia stessa età. eravamo in classe insieme.
salvatore scardaccione was nine, the same age as me. we were in class together.

la mia stessa vita e vedi che la tua vita diventa come la mia”.
jesus says to those he encounters "follow me, my own path, my own footsteps, my own life and you’ll see that your life becomes like mine.”

scoprii che erano della mia stessa razza,
i found they were my kind,

quando l'avete visitato, avete avuto la mia stessa impressione?
if you did, did you feel the way i did?

È un documento piuttosto vecchio- in effetti posso ben dirlo perché ha la mia stessa età!
that is quite old- in fact, it is as old i am and that is quite old.

ci si potrebbe quindi utilmente ispirare ad essi, come suggerisce la mia stessa esperienza.
it would therefore be useful to build on them, as my experience would suggest.

signor fischler, lei appartiene alla mia stessa formazione politica.
mr fischler, you are of the same political persuasion as me.

a proposito, mi ero anche fidanzata, con un ragazzo che frequentava la mia stessa facoltà.
the desire, i may be told, is the desire to be "good" in a sense which i no longer allow.

quanto alla presidenza semestrale, il presidente in carica del consiglio ha anticipato la mia stessa critica.
with regard to the six-month presidency, the president-in-office of the council beat me to my criticism.

la mia stessa esperienza conferma che questo lavoro è più che indispensabile, persino nell'unione europea.
it has been confirmed through my own experience that this work is more than necessary, even in the european union.

aveva la mia stessa fede (cristiana), e quindi potevo dargli fiducia, perché era fedele.
he shared my faith (christian), so i could trust him because he was faithful.

quello che ho come un recipiente di alabastro, la cosa più preziosa della mia vita, la mia stessa vita per intero.
what i have as an alabaster box, the most precious thing, my whole life. i give it all up to the lord.

rendo la mia stessa vita miserabile, dando molto da fare ai dottori nel farmi venire la pressione alta e l ipertensione.
so, who is torturing us? i am torturing myself. i'm making my own life miserable -- giving doctors plenty to do by developing high blood pressure and hypertension.

signor presidente, per la mia stessa moderazione la cosa è diventata molto criptica. il verbale stesso parla in questo senso.
mr president, my brevity has made my speech appear rather cryptic, but the minutes themselves are not incorrect.

ho avuto il grande piacere di osservarne l’ operato nella mia stessa circoscrizione elettorale.
i have had the great pleasure of looking at the operation in my own constituency.

tutto ciò ha limitato moltissimo la capacità del consiglio- e la mia stessa capacità- di negoziare dei compromessi con il parlamento.
this has severely limited the ability of the council- and my ability- to compromise with parliament.