Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la nostra vita è sempre così.
now i think that that is wrong, you cannot divorce religion and life.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra società ci fa desiderare sempre di più.
our society makes us 'want' more and more. david smail (1993) has written on the horrors of the consumer culture, feeding themselves sick.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra vita è sempre nella sua parola.
our life is always in his word.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era lene e basta!! la nostra lene di sempre.
then lene comes too and gets the party started!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra gratitudine sarà sempre espressa nella preghiera
our gratitude will always be expressed in prayer
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra linea di portatili più verde di sempre.
the world's greenest lineup of notebooks.
Ultimo aggiornamento 2017-01-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e mentre il mezcal riscalda la nostra anima, ci viene dato il benvenuto.
as mescal warms our souls, we are welcomed.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siamo obbligati a curare la nostra immagine, sempre!
we are obliged to always take care of our image!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra posizione su questo punto sarà sempre molto ferma.
our position will be very clear on this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
home / la nostra storia / gli stati uniti contro il mercato
home / our story / united states against the market
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la nostra devozione mariana deve diventare sempre di più vera imitazione mariana.
our marian devotion must always become a truer marian imitation. thus, she will live her life in us.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ampliamo costantemente la nostra rete di rotte, offrendole sempre nuovi collegamenti.
we expand our route network all the time to offer you new connections.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
noi perfezioniamo continuamente la nostra utopia; l’abbiamo sempre fatto.
we are, and have always been, engineering our own utopia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poiché ogni istante potrà essere la nostra ora, sempre dobbiamo essere preparati.
since our time might be every moment, we must always be prepared.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dobbiamo sempre considerare la nostra vita
we should always treat our lives as a vapour,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essa esige sempre la nostra libertà.
it always demands that our liberty be called into play.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gesù mette sempre alla prova la nostra fede.
jesus always puts our faith to test.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gerusalemme sara' per sempre la nostra capitale.
it will not bind the jewish people. jerusalem was and will forever be our capital.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in questo modo ampliamo sempre più la nostra clientela.
in this way, we are constantly expanding our clientele.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e’ sempre più difficile contraffare la nostra moneta.
it is becoming increasingly difficult to counterfeit our currency.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: