Hai cercato la traduzione di la nuova germania unita da Italiano a Inglese

la nuova
the new

. la nuova
with this he proceeded to homs.

( a) germania unita dal gennaio 1993.
( a) unified germany from january 1993 onwards.

( c) germania unita dal 1992 in avanti;
( c) unified germany from 1992 onwards;

egli ha affermato che la nuova germania è stato frainteso e il suo
he claimed that the new germany was misunderstood and his

germania occidentale fino al 1990, successivamente germania unita.
western germany up to 1990, unified germany thereafter.

nella nuova germania non c’è più bisogno di preti.
in the new germany priests are no longer needed”.

con la nuova compagine governativa tedesca, anche in germania il nucleare verrà progressivamente abbandonato.
following the change of government in germany, nuclear power will also be phased out in germany.

• la nuova capitale della germania: dal reichstag al bundestag (visita all' esterno.
• germany’s new capital: from reichstag to bundestag (outside visit only. a visit of the reichstag dome can be included.

non vengono espressi dubbi sull'inserimento della rdt come parte di una germania unita nella cee
no objections are raised to the incorporation of the gdr into the ec as part of a united germany.

in germania, la nuova chiatta compocanord e la petroliera futura recentemente costruita rappresentano esempi concreti.
the new inland barge "compocanord" and the newly built futura tanker ship in germany are concrete examples.

questo non era accettabile in una comunità europea in piena espansione, in particolare per la nuova germania unita, che aveva iniziato a spingersi ad est per accaparrarsi il suo "mercato naturale" nelle province jugoslave di croazia e slovenia.
this was not acceptable to the expanding european community, especially newly united germany, which had begun a drive east to capture its "natural market" in the yugoslav provinces of croatia and slovenia.

il primo ministro inglese, a differenza di mitterrand, che da scettico divenne anche lui fautore dell’integrazione della nuova germania unita, non cambiò mai idea e fu la più ostinata avversaria dell’unificazione.
the british prime minister, unlike mitterrand, who from being a skeptic became a supporter of the integration of the new united germany, never changed her mind and was the most stubborn opponent of unification.

in passato in un' unica altra occasione l' europa ha dovuto affrontare una sfida simile, quasi dieci anni fa, quando la ddr entrò a far parte della germania unita.
only once before has europe faced a similar dilemma. this was nearly ten years ago when the gdr became part of germany.

la nuova germania democratica ha fondato la propria politica estera sul principio di non minacciare mai nessuno dei suoi vicini, e questo ha contribuito in modo significativo a un cambiamento positivo all'interno dell'europa postbellica.
new democratic germany made it the basic principle of its foreign policy never to threaten any of its neighbours, and this has contributed to a very significant extent to a positive change in post-war europe.