Hai cercato la traduzione di la paziente è stata contattata da Italiano a Inglese

la paziente è felice (foto).
the patient is happy (foto).

la piccola paziente è stata sottoposta a controlli regolari del pm.
the little patient has been undergoing regular checks of the pm.

la paziente è consapevole del rischio teratogeno.
she understands the teratogenic risk.

la croce rossa è stata contattata da oltre 200 genitori in cerca dei loro bambini.
the red cross has been approached by more than 200 parents looking for the children.

la paziente è consapevole del rischio teratogeno per il feto
she understands the teratogenic risk to the unborn child

a un paziente è stata diagnosticata embolia polmonare 7 settimane dopo la terapia.
one patient was diagnosed with pulmonary embolism 7 weeks after therapy.

volibris non può essere iniziato se la paziente è incinta.
that volibris cannot be initiated if patient is pregnant.

sono stata contattata dalla guardia di finanza ad inizio 2011.
i was contacted by the financial police at the beginning of 2011.

· la paziente è consapevole del potenziale rischio teratogeno per il feto
· she understands the potential teratogenic risk to the unborn child

il 25 marzo 1994 la paziente è stata sottoposta ad un nuovo intervento pm con trasformazione impianto da monocamerale a bicamerale.
on 25 march 1994 the patient underwent a new intervention with transformation of the pm implant from single chamber to dual chamber.

volibris non può essere iniziato se la paziente è in stato di gravidanza.
that volibris cannot be initiated if patient is pregnant.

per 43 pazienti è stata riportata malattia stabile.
in 43 patients stable disease was reported.

dopo che una specifica banca è stata contattata dalla propria associazione, essa ha facoltà di presentare ricorso.
once the specific bank is contacted by its bank association, it also has in turn its own right of appeal.

a mio parere i risultati sono molto soddisfacenti se la scelta del/la paziente è stata adeguata alla situazione contingente ed alle aspettative.
i think that results are very satisfactory if the choice made by the patient is adequate to his/her situation and expectations.

· la paziente è consapevole della necessità di adottare metodi contraccettivi efficaci, senza
· she understands the need for effective contraception, without interruption, 4 weeks before

probroad, una società diretta da alex gabarrus, è stata contattata per l'integrazione audiovisiva nel nuovo edificio.
probroad, a company directed by alex gabarrus, was commissioned with the audiovisual integration of the new building.

dopo somministrazione singola nei pazienti è stata osservata compromissione renale.
renal impairment has been observed in patients after a single administration.

ad alcuni pazienti è stata somministrata una dose aggiuntiva di fattore viii.
in some patients additional factor viii was given.

ad alcuni pazienti è stata somministrata una quota ulteriore di fattore viii.
in some patients additional factor viii was given.

in alcuni pazienti è stata osservata invasione cistica locale oltre il rene.
local cystic invasion beyond the kidney was observed in some patients.