Hai cercato la traduzione di la percentuale più alta seguita da da Italiano a Inglese

più alta
highest

solo uno sconto si applica ogni volta, quello con la percentuale più alta.
only one discount applies each time, the one with the highest percentage.

per le partecipazioni incrociate si applica la percentuale più elevata.
in the case of cross-holdings, the greater percentage applies.

produttività più alta
greater productivity

offerta più alta ,
highest offer ,

più alta alta marea
higher high water

infatti, la percentuale più alta di persone che abusano di alcol viene riscontrata in europa.
in fact, the highest percentage of persons abusing alcohol is found in europe.

l'inflazione più alta.
inflation higher.

tra queste persone, la percentuale più alta di vittime risiede nelle aree rurali dei paesi in via di sviluppo.
of this group, the greatest percentage of victims live in rural areas in the developing world.

la percentuale più alta del costo di esercizio più rilevante è l'energia necessaria per alimentare il processo di produzione.
the highest percentage of your greatest operational cost is energy to make the manufacturing process work.

i giovani al di sotto dei 15 anni rappresentano il 44% del totale. e' la percentuale più alta nel maghreb.
the youngsters under 15 represent 44% of the total number. it is the highest rate in the maghreb.

si tratta della percentuale più alta nell’unione (contro una media ue del 73%).
this is the highest percentage in the union (eu average: 73%).

alcuni paesi come il canada impongono una percentuale più alta mentre altri paesi come gli usa si rivelano molto più ragionevoli.
some countries like canada tax a higher percentage whilst others such as the us are far more reasonable.

il turismo ha risvegliato l’economia di questa regione, ed il terziario conta adesso la percentuale più alta di occupazione nazionale e del val regionale.
tourism has driven the region’s economy, the tertiary sector now accounting for a high percentage of total employment and regional gva.

si tratta della percentuale più alta dopo quella del canada, ma in calo rispetto al 38% constatato nel 2001-2002.
this figure was the second highest after canada, but down from 38 per cent in 2001-2002.

canalizzare una percentuale più alta degli aiuti dell'ue in strumenti finanziari innovativi, tra cui meccanismi per miscelare sovvenzioni e prestiti;
a higher share of eu aid through innovative financial instruments, including under facilities for blending grants and loans;

se davvero fosse così, la germania dovrebbe avere la più alta percentuale di persone occupate, mentre invece registra la percentuale più elevata di disoccupati.
if that were the case, then germany would have the highest proportion of people in work; instead, it has the highest proportion of people out of it.

im – capacità dell'infrastruttura del gas principale (in milioni di m3/giorno) che fornisce all'area calcolata la percentuale più alta di gas.
im – capacity of the largest gas infrastructure (mcm/d), which supplies the calculated area with the highest share of gas.

in francia i settori con la percentuale più alta di lavoratori temporanei sono l'edilizia e l'industria, con il 6,7% e il 5,8%.
in france the share of agency workers is highest in construction and industry with 6.7% and 5.8%.

se nella serie di cinque prove la percentuale più alta e quella più bassa dell'acqua raccolta differiscono dalla percentuale media di più del 5 %, la serie di cinque prove deve essere ripetuta.
if within a series of five tests the highest and lowest percentages of water collected depart from the average percentage by more than 5 %, the series of five tests must be repeated.