Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
chi è la persona con cui stavi parlando?
who is the person you were talking to?
Ultimo aggiornamento 2024-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la persona con cui abbiamo trattato era molto affidabile.
the person we dealt with was very reliable.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
essere di fiducia a tutti. io voglio trovare la persona con cui
to live. it's very painful to look at the sad face. if i had the
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non è certamente la persona con la quale vivono.
it is certainly not the person with whom they live.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la persona con il punteggio più basso è il vincitore.
the person with the lowest score is then the winner.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il proprietario è una persona con cui si può lavorare facilmente.
owner was very easy to work with.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la persona con cui hai appuntamento ha già venti minuti di ritardo. che cosa fai?
the person with whom you have an appointment is already twenty minutes late. what do you do?
Ultimo aggiornamento 2018-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non riesco a trovare una persona con cui dividere l'appartamento
i can't find a person to share the apartment with
Ultimo aggiornamento 2024-06-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
come posso avere più informazioni sulla persona con cui sto parlando?
how do i find out more about the person i am talking to?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cerca sempre di richiedere molte fotografie della persona con cui stai comunicando.
try to request multiple photos of the person you are communicating with.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la persona con il maggior numero di “mi piace” espressi vince.
the person with the most “likes” wins.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lei deve dire alle persone con cui vive a stretto contatto di:
you should tell your close contacts to:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
attività per la persone con disabilità
the over the last few years the department has been developing a series of activities, particularly focused on assisting people with disabilities, through seminars, conferences and practical experience.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pertanto, possiamo chiarire ciò che la persona con cui parliamo intende di dire, esponendo qualche scelta di risposta come una domanda.
furthermore, you can clarify what exactly did the other party mean, by throwing in a few answering alternatives posing as questions.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a questo punto, la persona con cui desideri condividere il programma può fare clic su richiedi controllo nel menu controllo.
the person with whom you are sharing the program can then click request control on the control menu.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dopo aver ascoltato il tuo messaggio di benvenuto, il tuo corrispondente sceglie il servizio o la persona con cui desidera parlare, digitando il tasto corrispondente.
after listening to your greeting, the caller selects the service or the person (extension) they wants to reach by selecting the corresponding button.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
prima d’incontrarti con la persona con cui stai comunicando, cerca di raccogliere il maggior numero possibile d’informazioni che la riguardano.
find out as much as possible about the person you are communicating with before you meet them in person.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qualora il coniuge legittimo di un agente o la persona con cui convive more uxorio eserciti un’attività lucrativa a titolo professionale, l’agente deve informarne il direttore.
if the legal spouse of a staff member or the person with whom the staff member lives in a marital status is in gainful employment, the staff member shall inform the director.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
alcune volte questo può diventare divertente: ho spesso scoperto che la persona con cui stavo parlando era la persona sbagliata, o che nel frattempo era andata via.
sometimes this can get humorous: i have often discovered that the person i was talking to was the wrong person, or had since walked away.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ma le persone con cui sono in contatto non condividono questa tesi.
those i spoke to did not agree.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: